La Chica Del Tírso

A Garota do Tírso

La Chica Del Tírso

Palavras voam lentas, voam, como um furacãoVuelan palabras lentas, vuelan, como un huracán
fazem maninhas sob a cidadehacen manitas bajo la ciudad
segue soprando perto... já vai descansarsigue soplando cerca... ya descansarás
vou me arrastando, preciso de gás.voy tirandito, necesito gas.

Desço a todos os lugares pra quebrarBajo a todos los sitios a romper
nunca te pedi maisnunca te he pedido más
que quando você se enroscar com aqueleque cuando te enganches con aquel
me guarde um gole.me guardes un sorbito.

Dizem as más línguasDicen las malas lenguas
que você fala sozinha e come malhablas sola y comes mal
todos jogam moedastodos echan monedas
mas ninguém leva nadapero nadie se la lleva
e a seda se transforma em papel de fumary la seda se convierte en papel de fumar
porque voa e só isso.porque se vuela y nada más.

Desço a todos os lugares pra quebrarBajo a todos los sitios a romper
nunca te pedi maisnunca te he pedido más
que quando você se enroscar com aqueleque cuando te enganches con aquel
me guarde um gole.me guardes un sorbito.

Dias longos, beijos safadosDias largos, besos guarros
que se fundem sem controleque se funden sin control
aeroportos, vícios sem controleaeropuertos, vicios sin control
são os restos do naufrágio.son los restos del naufragio.

Desço a todos os lugares pra quebrarBajo a todos los sitios a romper
nunca te pedi maisnunca te he pedido más
que quando você se enroscar com aqueleque cuando te enganches con aquel
me guarde um gole...me guardes un sorbito...
me guarde um gole...me guardes un sorbito...