Caramelo
Pereza
Doces
Caramelo
Eh, caramelo
Eh, caramelo
Eu gosto do seu cabelo
Me gusta tu pelo
Posso sonhar que eu te vejo muito perto de mim
Puedo soñar que te veo muy cerca de mí,
Que tenho tudo o que quero e o que eu quero dizer
Que tengo todo lo que quiero y lo que quiero decir
É que se você não der para mim eu tenho que inventar.
Es que si tú no me lo das lo tengo que inventar.
Eu tomo um drink após o outro,
Tomo una copa detrás de otra,
Eu vejo programas de fofoca
Me veo los programas de prensa rosa,
Enrolo um cigarro, desfruto e tudo faço por você.
Me hago un canuto, disfruto y todo lo hago por ti.
E faz tempo que não acredito, que não acredito em nada,
Y hace tiempo que no creo, que no creo en nada,
Não trago coisas doces para a cama,
No me traigo cosas dulces a la cama,
Que não sou eu, que eu sou você e você não.
Que no soy yo, que yo soy tú y tú no.
Não queres me ver nem de brincadeira
No me quieres ver ni en broma
E brincando te digo, me queres.
Y en broma te digo quiéreme.
Como um rolo compressor,
Como una apisonadora,
Arrasas com tudo o que vê.
Arrasas con todo lo que ves.
Doces
Caramelo
E é que, diante de tal caramelo o que eu posso fazer
Y es que ante tal caramelo que puedo yo hacer,
Embora eu tente sei que vou perder
Aunque lo intente se que voy a perder
Minha cabecinha acreditando que você cairá aos meus pés.
Mi cabecita creyendo que tú vendrás a mis pies.
Talvez um dia quando eu acorde desta cegueira
Quizá algún día cuando me despierte de este ciego
Tudo mude, e você será quem tem medo.
Todo cambie y tú serás quien tiene miedo.
Eu vou ser você, você será eu.
Yo seré tú, tú serás yo
Não queres me ver nem de brincadeira
No me quieres ver ni en broma
E brincando te digo, me queres.
Y en broma te digo quiéreme.
Como um rolo compressor,
Como una apisonadora,
Arrasas com tudo o que vê.
Arrasas con todo lo que ves.
Não queres me ver nem de brincadeira
No me quieres ver ni en broma
E brincando te digo, me queres.
Y en broma te digo quiéreme.
Como um rolo compressor,
Como una apisonadora,
Arrasas com tudo o que vê.
Arrasas con todo lo que ves.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pereza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: