Manager

Gerente

Manager

Eu era gerente de uma banda de rockYo era manager de un grupo de rock
Sem grana e sempre um pouco bêbadoSin dinero y siempre un poco borracho
Pedia uma bebida pra nós dois, a gente descia pro banheiroPedía una copa para los dos, nos las bajábamos al baño
Nunca a amei e não soube lidar com uma críticaNunca la amé y no supe soportarle un reproche
Nos encontrávamos sem querer nos barzinhos à noiteNos encontrábamos como sin querer en los garitos por la noche
Ela era tão burra e eu tão esperto que ficar ricoEra tan tonta y yo tan listo que hacerse rico
Era só uma questão de tempoNo era más que una cuestión de tiempo
Ela me recitava coisas do Bécquer, ficava moleMe recitaba cosas de bécquer, se ponía blanda
Depois de um amassoDespués de un revolcón
E essa lembrança que agora me faz tremerY ese recuerdo que ahora me estremece
Justifica essa canção, o que é rock'n roll?Justifica esta canción ¿qué es rock´n roll?
Me perguntava com as pupilas bem abertasMe preguntaba con las pupilas mazo de abiertas
Enquanto cravava na minha orelha a língua delaMientras clavaba en mi oído su lengua

Ontem passei pelo mesmo lugarAnoche pasé por el mismo lugar
Quase me deu, me deu e eu comecei a chorarCasi me pongo me pongo y me puse a llorar

Eu era gerente de uma banda de rockYo era manager de un grupo de rock
Faltava gelo na festa, dizem que foi um caminhãoFaltaba hielo e la fiesta, dicen que fue un camión
A caminho do posto de gasolinaCamino de la gasolinera
Três meses em coma profundo, um ano e meio de reabilitaçãoTres meses de coma profundo, año y medio rehabilitación
Eu era gerente de uma banda de rockYo era manager de un grupo de rock
Mas minha mãe pagou a contaPero mi vieja pagó el disgusto

Ontem passei pelo mesmo lugarAnoche pasé por el mismo lugar
Quase me deu, me deu e eu comecei a chorarCasi me pongo me pongo y me puse a llorar

O que é rock'n roll? me perguntava¿qué es rock´n roll? me preguntaba
Com as pupilas bem abertasCon las pupilas mazo de abiertas
Enquanto cravava na minha orelha a língua delaMientras clavaba en mi oído su lengua

Ontem passei pelo mesmo lugarAnoche pasé por el mismo lugar
Quase me deu, me deu e eu comecei a chorarCasi me pongo me pongo y me puse a llorar

Eu era gerente de uma banda de rockYo era manager de un grupo de rock
Eu tinha uma loira de mentiraYo tenía una rubia de palo
Eu era gerente de uma banda de rockYo era manager de un grupo de rock
E de repente tudo voandoY de repente ciento volando
Quase me deu, me deu e eu comecei a chorarCasi me pongo me pongo y me puse a llorar