Tu Que Tal

E Aí, Como Você Está?

Tu Que Tal

Vamos lá.Vamos ya.
Que o telefone tá tocando.Que el teléfono suena.
Ouço sua voz.Oigo tu voz.
Parece que tô fora desse planeta.Como fuera de este planeta.

E aí, como você tá?Tú que tal.
Como estão as coisas por aí?Como va todo por ahí.
Não me pergunte qualquer coisa.No me preguntes cualquier cosa.
Tô morrendo de saudade de você.Te echo de menos a morir.

Não tem ninguém aqui.No hay nadie aquí.
Eu me espalho pelo quarto.Me esparzo por la habitación.
Tô com a TV sem som.Tengo la tele sin volumen.
E tão passando "tubarão ii".Y están echando "tiburón ii".
E algum time faz um gol.Y algún equipo marca un gol.
E volta a onda de calor.Y vuelve la ola de calor.

E é que agora eu tô a mil por hora.Y es que ahora funciono a todo gas.
Trabalhando pra caramba.Pringando a destajo.
Paro e volto a fumar.Cojo y dejo de fumar.
Pra passar o tempo.Para pasar el rato.
E dizem que era previsívelY dicen que estaba cantado
E eu digo lá, lá, láY yo digo la, la, la
E desde que você foi emboraY desde que tehas largado
Tô com um nó na garganta.Se me hace un nudo en el cuello.

Sou carne pra tubarão.Soy carne para tiburón.
Que o "senhor" me perdoe.Que me perdone el "señor".
Ou que um raio de sol me parta.O que me parta un rayo de sol.

E a cada dia penso menos em vocêY cada día pienso menos en ti
E tô começando a me acostumar.Y me empiezo a acostumbrar.
E nada pode mudar isso.Y nada puede cambiarlo.

E é um trampo viver.Y es todo un trabajo vivir.
Com você ou sem você.Contigo o sin ti.
E é um trampo seguirY es todo un trabajo seguir
AquiAquí
Sem você.Sin tí.

E você, como tá? Muito, muito mal.Y tú que tal, muy, muy mal.
Como estão as coisas por aí? Muito, muito mal.Como va todo por ahí, muy, muy mal.
Aposto que você não sabe de uma coisa...¿a que no sabes una cosa...?.
Minha nariz tá crescendo.Me está creciendo la nariz

E você, como tá?Y tú que tal
Como estão as coisas por aí?Como va todo por ahí
Aposto que você não sabe de outra coisa.A que no sabes otra cosa.
Tô morrendo de saudade de você.Te echo de menos a morir.