Star Wars Extra

Figurante de Star Wars

Star Wars Extra

A Galáxia tá segura agora, o Império tá dormindoThe Galaxy is safe now, the Empire's asleep
Os atores já foram pra casa, as fantasias num montãoThe actors have all gone home, the costumes in a heap
Um por um as luzes se apagam, tá tudo em silêncio no setOne by one the lights go out, it's quiet on the set
Minha cena acabou faz horas, mas ainda não fui pra casaMy scene was over hours ago but I haven't gone home yet
Sou um figurante de Star Wars, eles não precisam de mimI'm a Star Wars Extra, they don't really need me
Se eu ficar ou se eu for, ainda vão salvar a GaláxiaIf I stay or if I go they'll still save the Galaxy

Esperei por isso há um tempão, achei que nunca ia chegarI've waited for this for quite some time, thought it would never come
Meu momento veio e agora se foi, mas ainda tô me divertindoMy time was here and now it's gone, but I'm still having fun
Finjo que sou um Cavaleiro Jedi, buscando pela ForçaI pretend I'm a Jedi Knight, searching for the Force
Mas é tudo espelho e efeitos especiais, não é real, claroBut it's all mirrors and special effects, it's not real of coarse

Agora tô pilotando uma nave, vendo as estrelas passaremNow I'm flying a star ship watching stars go past
Lá longe e há muito tempo, finalmente cheguei aquiLong ago and far away, I'm here at last
Um milhão de sóis e mil luas, vou ver eles nascer e morrerA million suns and a thousand moons, I'll watch them rise and fall
Dia e noite em mil palavras, quero visitar todos elesNight and day on a thousand words, I wanna visit them all

Mas sou só um figurante, não tô em um livroBut I'm just an extra, I'm not in a book
Não sou uma ação, tô no fundo, dá uma olhadaI'm not an action figure, I'm in the background, take a look