Every Time We Cry

Cada vez que choramos

Every Time We Cry

Estou te dizendo direto do coração
I'm tellin' you straight from the heart
A história é a mesma
The story's been the same
Você e eu, nós fomos separados
You and me, we've been torn apart
Nossa vida está prestes a acabar
Our life's about to end

Eu estou te implorando aqui no escuro
I'm beggin' you here in the dark
Outra noite tão fria
Another night so cold
Você e eu sem uma faísca
You and me without a spark
Você tem alguém para segurar?
Do you got someone to hold?

Eu sei que estávamos certos desde o início
I know we were right from the start
Mas um coração partido não pode consertar
But a broken heart can't mend
Eu sei que somos dois mundos separados
I know that we're two worlds apart
Podemos finalmente aprender a amar de novo?
Can we finally learn to love again?

Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Dê-me mais um último adeus!
Give me one more last goodbye!
Oh bebê
Oh baby
Toda vez, toda vez que choramos!
Every time, every time we cry!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Mais um último adeus!
One more last goodbye!
Oh baby, toda vez, toda vez que choramos!
Oh baby, every time, every time we cry!

Você está me fazendo andar pelo corredor
You're making me walk down the aisle
Você pegou meu coração de novo
You took my heart again
Mas você e eu, ainda podemos sobreviver
But you and me, we could still survive
Tem uma luz no final!
There's a light at the end!

Eu sei que estávamos certos desde o início
I know we were right from the start
Mas um coração partido pode consertar
But a broken heart can mend
Eu sei que somos dois mundos separados
I know that we're two worlds apart
Podemos finalmente aprender a amar de novo?
Can we finally learn to love again?

Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Dê-me mais um último adeus!
Give me one more last goodbye!
Oh bebê
Oh baby
Toda vez, toda vez que choramos!
Every time, every time we cry!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Mais um último adeus!
One more last goodbye!
Oh baby, toda vez, toda vez que choramos!
Oh baby, every time, every time we cry!

Cada vez que eu me viro
Every time I turn around
As memórias permanecem
The memories remain
Eu fui com os achados e perdidos
I was gone with the lost and found
Garota por dentro estou perdendo terreno
Girl inside I'm loosin' ground

Você acredita?
Do you believe?
Podemos tentar amar, tentar amar de novo!
We can try to love, try to love again!

Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Dê-me mais um último adeus!
Give me one more last goodbye!
Oh bebê
Oh baby
Toda vez, toda vez que choramos!
Every time, every time we cry!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Dê-me mais um motivo para tentar!
Give me one more reason to try!
Mais um último adeus!
One more last goodbye!
Oh baby, toda vez, toda vez que choramos!
Oh baby, every time, every time we cry!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!
Diga-me o porquê?!
Tell me why?!