You Have The Right To Remain Silent

Você Tem o Direito de Permanecer em Silêncio

You Have The Right To Remain Silent

Posso ter essa dança? Nossa, você está linda,Can I have this dance, My you're looking pretty,
Tem algo errado? Ele te deixou machucada?Is There something wrong, Did he leave you hurting,
Não quero me intrometer, mas aquela lágrima no seu olho te entregou.I don't mean to pry, but that tear in your eye gave you away
Se você não quiser falar, a gente fica em silêncio,If you don't want to talk we'll keep in quiet,
Mas às vezes a dor no coração dói mais se você esconde,But sometimes a heartache hurts worse if you hide it,
Acho que há uma chance, uma dança lenta pode aliviar a dor.I think there's a chance, one slow dance might ease the pain.

Você tem o direito de permanecer em silêncio,You have the right to remain silent,
Qualquer coisa que você disser enquanto te abraço,Anything that you say as I hold you against me,
Será um segredo entre nós dois.Will forever be a secret between us two.
Eu te quis, mas você não sabia,I've been wanting you but you didn't know it,
E agora que ele se foi, finalmente posso mostrar.And now that he's gone, at last I can show it.
Se seu coração está cansado, pelo resto da sua vida,If your heart is tired, for the rest of your life
Deixe seu amor em mim.Lay your love on me.

Quantas vezes meus olhos te seguraram,So many times my eyes have held you,
Hoje à noite, por favor, dê uma chance ao meu coração.Tonight please give my heart that chance.
Se você não sentir necessidade de conversar,If you don't feel the need for conversation,
Vamos deixar nossos corações falarem enquanto dançamos.We'll just let our hearts talk while we dance

Você tem o direito de permanecer em silêncio,You have the right to remain silent,
Qualquer coisa que você disser enquanto te abraço,Anything that you say as I hold you against me,
Será um segredo entre nós dois.Will forever be a secret between us two.
Eu te quis, mas você não sabia,I've been wanting you but you didn't know it,
E agora que ele se foi, finalmente posso mostrar.And now that he's gone, at last I can show it.
Se seu coração está cansado, pelo resto da sua vida,If your heart is tired, for the rest of your life
Deixe seu amor em mim.Lay your love on me.

Se seu coração está cansado, pelo resto da sua vida,If your heart is tired, for the rest of your life
Deixe seu amor em mim.Lay your love on me