Fire When Ready

Atire Quando Estiver Pronto

Fire When Ready

Te incomoda ter meus pés na sua mesaDoes it bother you to have my feet on your desk
Por favor, leve isso como um sinal de desrespeitoPlease take it as a sign of no respect
Seu escritório estava aberto, pensei que a gente ia conversarYour office was open, thought we'd have a little talk
Aqui está algo que você pode colocar na sua caixa de sugestõesHere's something you can stuff in your suggestion box

(Refrão): Você é um idiota, é, eu disse isso(Chorus): You're a bonehead jerk, yeah, I said it
Eu estive fazendo todo o trabalhoI'd been doing all the work
Você tem levado todo o créditoYou've been taking all the credit
Me derrubando, me pressionandoShooting me down, riding me steady
Vai lá, chefe, atire quando estiver prontoCome on, boss, fire when ready

Eu sei que você não pode me demitir sem motivoI know you can't let me go without due cause
E eu não quero te ver quebrando nenhuma leiAnd I wouldn't wanna see you breaking any laws
Eu poderia me jogar no trabalho quando não estou doenteI could lay down on the job when I'm not home sick
Mas quanto mais penso nisso, isso deve resolverBut the more I think about it, this oughta do the trick

RefrãoChorus

Eu poderia ter te avisado, te mandado um e-mailI could've given you notice, sent you a memo
Ou escrito uma carta de demissãoOr written you a resignation letter
Dizendo que eu tô fora, cansei, é issoSaying I quit, I've had it, that's it
Mas isso aqui só parece muito melhorBut this just feels so much better

Refrãox2Chorusx2