Chcemy Byc Soba

Queremos Ser Nós Mesmos

Chcemy Byc Soba

Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo finalmenteChcialbym byc soba wreszcie
Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo aindaChcialbym byc soba jeszcze

Como todo dia de manhã, pão com manteigaJak co dzien rano, bulke maslana
Tomando café, mancha no jornalPopijam kawa, nad gazety plama
Ninguém vai me dizer, eu sei o que fazerNikt mi nie powie, wiem co mam robic
Jogo o copo na parede, quero sairSzklanka o sciane rzucam, chce wychodzic
Na escada tá o segurança, que tá com medoNa klatce stoi ciec, co sie boi
Nem se atreve a olhar, segurando a vassouraNawet odslonic, miotle sciska w dloni
Pego o casaco cinza e seguro firmeOrtalion szary chwytam za bary
E grito na cara dele, direto no nariz!I przerazonej twarzy krzycze prosto w nos!

Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo finalmenteChcialbym byc soba wreszcie
Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo aindaChcialbym byc soba jeszcze
Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo finalmenteChcialbym byc soba wreszcie
Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo aindaChcialbym byc soba jeszcze

Me segurando na parede, como um bêbadoTrzymam sie sciany, niczym pijany
A galera ao redor dança um tango alucinadoTlum wkolo tanczy tangiem opetany
Pés cansados pisam a coroaStopy zmeczone depcza korone
O rei da festa enrola, com os olhos malucosKrol balu zwleka, oczy ma szalone
Magda agradecida, pega minhas mãosMagda w podziece, chwyta me rece
E não tem problema, ela fica linda no vestidoI nie ma sprawy, slicznie jej w sukience
Pra que você tá com pressa, pra que você tá com pressaPo co sie spieszysz, po co sie spieszysz
Se temos a vida inteira pra isso!Przeciez do konca zycia mamy na to czas!

Pra ser eu mesmoAby byc soba
Pra ser eu mesmo aindaAby byc soba jeszcze
Pra ser eu mesmoAby byc soba
Pra ser eu mesmo finalmenteAby byc soba wreszcie

Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo finalmenteChcialbym byc soba wreszcie
Eu queria ser eu mesmoChcialbym byc soba
Eu queria ser eu mesmo aindaChcialbym byc soba jeszcze