Tanto Faz

Me da Igual

As promessas que você vai quebrarLas promesas que romperás
Estão todas perdoadasEstán todas perdonadas
As vezes que você vai me machucarLas veces que me matarás
Você nunca me deveu nadaTú nunca me has debido nada
Não foi o suficienteNo ha sido suficiente
Tudo que eu vou te oferecerTodo lo que voy a ofrecerte
Não foi o suficienteNo ha sido suficiente
Pra que você me queira pra semprePara qué me quieras para siempre

Eu aceito e entendoLo acepto y lo entiendo
Não era nosso momentoNo era nuestro momento
Eu também teria feito o mesmoYo también habría hecho lo mismo
Se tivesse que sair comigo mesmoSi tuviese que salir conmigo mismo

Outra vez seráOtra vez será

Não me incomoda, tanto fazNo me molesta, me da igual
Você pode me fazer chorarPuedes hacerme llorar
Não me incomoda, tanto fazNo me molesta, me da igual
Nunca vou reclamarNunca me voy a quejar
Não me incomoda, tanto fazNo me molesta, me da igual
Você pode me fazer chorarPuedes hacerme llorar
Não me incomoda, tanto fazNo me molesta, me da igual
No final é o normalAl final es lo normal
Tanto faz, tanto faz (você pode me fazer chorar)Me da igual, me da igual (puedes hacerme llorar)
Tanto faz, tanto faz (você pode me fazer chorar)Me da igual, me da igual (puedes hacerme llorar)
Tanto faz, tanto faz (no final é o normal)Me da igual, me da igual (al final es lo normal)
Tanto faz, tanto faz (no final é o normal)Me da igual, me da igual (al final es lo normal)

Eu aceito e entendo (tanto faz, tanto faz)Lo acepto y lo entiendo (me da igual, me da igual)
Não era nosso momento (tanto faz, tanto faz)No era nuestro momento (me da igual, me da igual)
Eu também teria feito o mesmo (tanto faz, tanto faz)Yo también habría hecho lo mismo (me da igual, me da igual)
Se tivesse que sair comigo mesmo (tanto faz, tanto faz)Si tuviese que salir conmigo mismo (me da igual, me da igual)