Volverás a quererme mañana

Você Vai Voltar a Me Querer Amanhã

Volverás a quererme mañana

Só está cansadaSolo estás cansada
Você vai voltar a me querer amanhãVolverás a quererme mañana
DescanseDescansa
Quando durmo, minha costas doemCuando duermo me duele la espalda
Me mataMe mata

Não encontrar recompensa imediataNo encontrar recompensa inmediata
Desgasta, não como salada suficiente que risadaDesgasta, no como suficiente ensalada que risa
Voltei a me entristecer por nadaHe vuelto a entristecerme por nada
Que sorteQue suerte
Pensava que era mais fortePensaba que era más fuerte
Um corpo forte e uma mente sãUn cuerpo fuerte y una mente sana
Um corpo forte não serve de nadaUn cuerpo fuerte no sirve de nada

Ser feliz não serve de nadaSer feliz no sirve de nada
De nadaDe nada
De nadaDe nada
Estar triste não serveEstar triste no sirve

Se eu fosse mais forte e menos caladoSi fuese más fuerte y menos callado
Se eu fosse valente, não seria chatoSi fuese valiente, no fuese pesado
Se sentisse menos, se não me importasseSi sintiese menos, si no me importara
Se não me doesse olhar na sua caraSi no me doliese mirarte a la cara

Se eu fosse mais esperto, serviria de algoSi fuese más listo sirviese de algo
Tudo que digo, tudo que façoTodo lo que digo todo lo que hago
Se não te entregasse tudo que tenhoSi no te entregase todo lo que tengo
E não me conformasse se você me dá menosY no me conformase si tú me das menos

Deveria ouvir minha mãeDebería hacerle caso a mi madre
Deveria ir mais cedo pra camaDebería irme más pronto a la cama
Deveria arrancar minha cabeçaDebería arrancarme la cabeza
Deveria saber que você não sente nadaDebería saber que no sientes nada

Porque sou como roupa velhaPorque soy como la ropa vieja
No fundo da sua malaEn el fondo de tu maleta
Que você guarda porque tem carinho, mas já não cabeQue guardas porque tienes cariño pero ya no te entra

Porque sou o frasco de remédiosPorque soy el bote de pastillas
Aqueles que você não gosta de tomarEsas que no te gusta tomarte
Que joga no lixo quando ninguém te vêQue tiras a la basura cuando no te ve nadie

Só está cansadaSolo estás cansada
Você vai voltar a me querer amanhãVolverás a quererme mañana
DescanseDescansa
Quando bebo, não sei o que me aconteceCuando bebo no sé qué me pasa
IncomodaMolesta
Procurar e não encontrar a respostaBuscar y no encontrar la respuesta
Me mataMe mata

Tenho que ir mais cedo pra camaTengo que irme más pronto a la cama
Que risadaQue risa
Voltei a me entristecer por nadaHe vuelto a entristecerme por nada
Que sorteQue suerte

Pensava que era mais fortePensaba que era más fuerte
Um corpo forte e uma mente estranhaUn cuerpo fuerte y una mente rara
O cabelo liso e a mente enroladaEl pelo liso y la mente enredada

Ser feliz não serve de nadaSer feliz no sirve de nada
Ser feliz não serve de nadaSer feliz no sirve de nada
Estar triste não serve de nadaEstar triste no sirve de nada
Estar triste não serve de nadaEstar triste no sirve de nada

Deveria ouvir minha mãeDebería hacerle caso a mi madre
Deveria ir mais cedo pra camaDebería irme más pronto a la cama
Deveria arrancar minha cabeçaDebería arrancarme la cabeza
Deveria saber que você não sente nadaDebería saber que no sientes nada

Porque sou como roupa velhaPorque soy como la ropa vieja
No fundo da sua malaEn el fondo de tu maleta
Que você guarda porque tem carinhoQue guardas porque tienes cariño
Mas já não cabePero ya no te entra

Porque sou o frasco de remédiosPorque soy el bote de pastillas
Aqueles que você não gosta de tomarEsas que no te gusta tomarte
Que joga no lixo quando ninguém te vêQue tiras a la basura cuando no te vé nadie
Se eu não sentisse tantoSi no sintiese tanto
Se me importasse menosSi me importase menos
Você voltaria a me querer amanhã quando nós¿Volverías a quererme mañana cuando nos
Acordarmos?Despertemos?

Se eu não sentisse tantoSi no sintiese tanto
Se me importasse menosSi me importase menos
Você voltaria a me querer amanhã quando nós acordarmos?¿Volverías a quererme mañana cuando nos despertemos?