Volverás a quererme mañana

Você vai me amar de novo amanhã.

Volverás a quererme mañana

Você está apenas cansado(a)Solo estás cansada
Você vai me amar de novo amanhãVolverás a quererme mañana
Descanse quandoDescansa cuando
Eu durmo, minhas costas doemDuermo me duele la espalda
Isso me mataMe mata

Não encontrar uma recompensa imediataNo encontrar recompensa inmediata
É cansativo, não como salada suficiente, é ridículoDesgasta, no como suficiente ensalada que risa
Fiquei triste de novo sem motivo aparente, que azarHe vuelto a entristecerme por nada que suerte
Eu pensava que era mais fortePensaba que era más fuerte

Um corpo forte e uma mente sãUn cuerpo fuerte y una mente sana
Um corpo forte é inútilUn cuerpo fuerte no sirve de nada
Ser feliz não tem sentidoSer feliz no sirve de nada
De nadaDe nada
De nadaDe nada

Ficar triste não ajudaEstar triste no sirve
Se eu fosse mais forte e menos quietoSi fuese más fuerte y menos callado
Se eu ao menos fosse corajoso e não um estorvoSi fuese valiente y no fuese pesado
Se eu me sentisse menos e não me importasseSi sintiese menos y no me importara
Se não doesse olhar nos seus olhosSi no me doliese mirarte a la cara
Se ele fosse mais inteligente, isso seria de alguma utilidadeSi fuese más listo sirviese de algo

Tudo que eu digo, tudo que eu façoTodo lo que digo todo lo que hago
Se eu não te desse tudo o que tenhoSi no te entregase todo lo que tengo
E eu não ficaria satisfeito se você me desse menos, eu deveriaY no me conformase si tú me das menos debería
Escute minha mãeHacerle caso a mi madre

Eu deveria ir para a cama mais cedoDebería irme más pronto a la cama
Eu devia arrancar minha cabeçaDebería arrancarme la cabeza
Eu deveria saber que você não sente nadaDebería saber que no sientes nada

Porque eu sou como roupas velhasPorque soy como la ropa vieja
No fundo da sua malaEn el fondo de tu maleta
Você guarda porque se importa com isso, mas não serve maisQue guardas porque tienes cariño pero ya no te entra

Porque eu sou o frasco de comprimidosPorque soy el bote de pastillas
Aquelas que você não gosta de tomarEsas que no te gusta tomarte
Que você joga fora quando ninguém está olhandoQue tiras a la basura cuando no te ve nadie

Você está apenas cansado(a)Solo estás cansada
Você vai me amar de novo amanhãVolverás a quererme mañana
DescansarDescansa
Quando eu bebo, não sei o que acontece comigoCuando bebo no sé qué me pasa
IncomodaMolesta
Procurar e não encontrar a respostaBuscar y no encontrar la respuesta
Isso me mataMe mata

Preciso ir para a cama mais cedoTengo que irme más pronto a la cama
Isso é hilário!Que risa
Voltei a ficar triste sem motivo aparenteHe vuelto a entristecerme por nada
Que sorte!Que suerte

Eu pensava que era mais fortePensaba que era más fuerte
Um corpo forte e uma mente estranhaUn cuerpo fuerte y una mente rara
Cabelo liso e mente confusaEl pelo liso y la mente enredada
Ser feliz não tem sentidoSer feliz no sirve de nada
Ser feliz não tem sentidoSer feliz no sirve de nada

Ficar triste não ajuda em nadaEstar triste no sirve de nada
Ficar triste não ajuda em nadaEstar triste no sirve de nada
Eu deveria ouvir minha mãeDebería hacerle caso a mi madre
Eu deveria ir para a cama mais cedoDebería irme más pronto a la cama
Eu devia arrancar minha cabeçaDebería arrancarme la cabeza

Eu deveria saber que você não sente nadaDebería saber que no sientes nada
Porque eu sou como roupas velhasPorque soy como la ropa vieja
No fundo da sua malaEn el fondo de tu maleta
Que você guarda porque se importa com issoQue guardas porque tienes cariño
Mas já não lhe serve maisPero ya no te entra

Porque eu sou o frasco de comprimidosPorque soy el bote de pastillas
Aquelas que você não gosta de tomarEsas que no te gusta tomarte
Que você joga no lixoQue tiras a la basura
Quando ninguém te vêCuando no te vé nadie
E se eu não sentisse tantoY si no sintiese tanto
E se eu me importasse menosY si me importase menos

Você me amará novamente amanhã, quando nós¿Volverás a quererme mañana cuando nos
Vamos acordar?Despertemos?
E se eu não sentisse tantoY si no sintiese tanto
E se eu me importasse menosY si me importase menos
Você me amaria de novo amanhã, quando acordássemos?¿Volverías a quererme mañana cuando nos despertemos?