It's a Mirror

É Um Espelho

It's a Mirror

O que você vê no horizonte infinitoWhat do you get from the stretching horizon
Que te faz me deixar girando, sem ninguém pra segurar?That you'd leave me spiraling with no one to hold?
Varro o chão sob a luz de um cigarroCombing the floor with the light from a cigarette
Algo te fazia adoecer em nosso larSomething was making you sick in our home

É um espelhoIt's a mirror
CaindoDown

O que eu ganho sendo tão bem resolvido?What do I get out of being established?
Ainda corro e me escondo quando batem à portaI still run and hide when a man's at the door
Engraxo botas enfileiradas no porãoPolishing boots down a line in the basement
Quando eu deveria estar lá fora, cavalgando sozinhoWhen I should be riding outside on my own

É um espelhoIt's a mirror
CaindoDown

É um espelho, um terror sagradoIt's a mirror, holy terror
Desviando o olhar do horizonteTaking focus off the horizon
É um coro, nos chamandoIt's a chorus reaching for us
Gafanhotos pairam por onde você forSwarming locusts wherever you go

É uma sirene, um choro abafadoIt's a siren, muffled crying
Me desfazendo, lento e suaveBreaking me down soft and slow
É um diamante, minha vida inteiraIt's a diamond, my whole life is
Aberta, logo além da portaOpen just outside the door
É um espelhoIt's a mirror
CaindoDown

Posso seguir sem reviver o passadoCan I get off without reliving history
E deixar cada eco cantar por si só?And let every echo just sing to itself?
Posso seguir sem saber os detalhesCan I move on without knowing specifics
Enquanto as memórias vibram como uma colmeia ao vento?While memories hum like a hive shaken out?

É um espelho, um terror sagradoIt's a mirror, holy terror
Desviando o olhar do horizonteTaking focus off the horizon
É um coro, nos chamandoIt's a chorus reaching for us
Gafanhotos pairam por onde você forSwarming locusts wherever you go
É uma sirene, um choro abafadoIt's a siren, muffled crying
Me desfazendo, lento e suaveBreaking me down soft and slow
É um diamante, minha vida inteiraIt's a diamond, my whole life is
Aberta, logo além da portaOpen just outside the door
É um espelhoIt's a mirror
CaindoDown