Love The World

Ame o Mundo

Love The World

Vou te contar meu segredo
こっそりひみつをあげるわ
Kossori himitsu o ageru wa
Você pode fazer o que quiser com ele pra sempre
ずっとすきにしていいのよ
Zutto suki ni shite ii no yo
Tenho certeza que irá gostar
きっとキミもきにいるよ
Kitto KIMI mo ki ni iru yo
Dos lugares especiais reservados para nós dois
ふたりだけのとくとうせき
Futari dake no tokutouseki

Parece com o destino
ちょっぴりうんめいみたいな
Choppiri unmei mitai na
De algum personagem,e não é você
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
Mesmo não se sentindo bem com isso
かんじたっていいじゃないの
Kanjitatte ii janai no
Não significa que é um enrredo escrito por alguém, não é mesmo?
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Mas eu não consigo saber o que vai acontecer
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Mesmo com as minhas mãos tremendo em busca da primeira estrela
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Ame, ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Não desista o que importa é
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Um pouco de vontade e você, querido
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
É animador!veja,é maravilhoso
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
O mundo que eu vejo brilha
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
E mesmo hesitante
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Sinto que entendo um pouco o que está acontecendo
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Você sabe aproveitar suas oportunidades
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Isso é esperto não é?CHUCHUCHU
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Ame,ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Pensando bem eu te darei outra chance
やっぱりチャンスをあげるわ
Yappari CHANSU o ageru wa
Eu finalmente vi seu ponto fraco
やっとみえたキミのすきま
Yatto mieta KIMI no sukima
Que você está sofrendo sozinho
きっとひとりでなやんで
Kitto hitori de nayande
Tudo bem se você quiser me contar
おしえてくれていいんだよ
Oshietekurete iin da yo

Parece com o destino
ちょっぴりはんせいみたいな
Choppiri hansei mitai na
De alguns personagens,e não é você
キャラにもないようなことも
KYARA ni mo nai you na koto mo
É bom de vez em quando
たまにはいいじゃないの
Tama ni wa ii janai no
Não significa que é um enrredo escrito por alguém, não é mesmo?
だれかかいたシナリオ
Dareka kaita SHINARIO?

Mas eu não consigo saber o que vai acontecer
まだこのさきがみえない
Mada kono saki ga mienai
Mesmo com as minhas mãos tremendo em busca da primeira estrela
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Ame,ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Não desista o que importa é
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Um pouco de vontade e você, querido
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
É animador!veja,é maravilhoso
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
O mundo que eu vejo brilha
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
E mesmo hesitante
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Sinto que entendo um pouco o que está acontecendo
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Você sabe aproveitar suas oportunidades
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Isso é esperto não é?
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Ame,ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Fique numa voa,yeah!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
Em todo o mundo
In all the world
In all the world

Mesmo feliz,não sei o que está por vir
よろこびのなかまだこのさきがみえない
Yorokobi no naka mada kono saki ga mienai
Mesmo com as minhas mãos tremendo em busca da primeira estrela
いちばんぼしさがすてがふるえても
Ichibanboshi sagasu te ga furuetemo

Ame,ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Não desista o que importa é
あきらめないでたいせつな
Akiramenaide taisetsu na
Um pouco de vontade e você, querido
すこしのいちとキミよダーリン
Sukoshi no ichi to KIMI yo DAARIN
É animador!veja,é maravilhoso
しげきてきほらステキ
Shigekiteki hora SUTEKI
O mundo que eu vejo brilha
みえるせかいがきらめくわ
Mieru sekai ga kirameku wa
E mesmo hesitante
てさぐりのあたしにも
Tesaguri no atashi ni mo
Sinto que entendo um pouco o que está acontecendo
すこしわかるきがしてるんだ
Sukoshi wakaru ki ga shiterun da
Você sabe aproveitar suas oportunidades
やわらかなキミのタイミング
Yawarakana KIMI no TAIMINGU
Isso é esperto não é?
ずるいでしょチュチュチュ
Zurui desho CHUCHUCHU
Ame,ame o mundo
Love love the world
Love love the world

Tenha um bom dia!
Have a nice day!
Have a nice day!
Fique numa voa,yeah!
Be in a good mood yeh!
Be in a good mood yeh!
Em todo o mundo
In all the world
In all the world
Ame o mundo
Love the world
Love the world