Kareshii Boshuu Chuu

Estou procurando por um namorado

Kareshii Boshuu Chuu

Eu estou sozinha, Eu estou sozinha, estou sozinha, então
hitori kiri ja hitori kiri ja sabishii kara

Eu estou procurando por um namorado, que tenha um corpo bem macho.
kareshi wo boshuu chuu se ga takakute SOFT macho de
Eu estou procurando por um namorado, que seja legal e gentil
kareshi wo boshuu chuu COOL daketedo yasashii hito
Eu estou procurando por um namorado, caráter é mais importante que aparências, certo?
kareshi wo boshuu chuu gaiken yorimo seikaku desho
Eu estou procurando por um namorado, você é o único que posso conversar como um amigo.
kareshi wo boshuu chuu tomodachi mitai hanaseru hito
Eu estou procurando por um namorado, que seja mais velho e rico
kareshi wo boshuu chuu nenrei ue de okane mochi de
Eu estou procurando por um namorado, alguém que preencha o egoísmo
kareshi wo boshuu chuu wagamama kanaete kureru hito

lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Onde você estará agora?
ima doko ni irun deshou
lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Minha alma gêmea, logo, logo, eu quero conhece-lo
watashi no unmei no hito hayaku hayaku kimi ni aitai

Eu estou procurando por um namorado, que saiba bem das coisas
kareshi wo boshuu chuu shinsaku jouhou kurashikute
Eu estou procurando por um namorado, nós vamos comprar velas flutuantes e almoçar em um café.
kareshi wo boshuu chuu FLOATING CANDLE CAFE gohan
Eu estou procurando por um namorado, vamos escolher nossos tênis juntos.
kareshi wo boshuu chuu issho ni SNEAKER erande
Eu estou procurando por um namorado, gyudon é bom de vez em quando
kareshi wo boshuu chuu tama ni wa gyuudon mo ii yo ne!
Eu estou procurando por um namorado, não vamos esquecer os nossos aniversários.
kareshi wo boshuu chuu kinenbi mo wasure naide ite ne
Eu estou procurando por um namorado, você me levará dirigindo, para um passeio na praia.
kareshi wo boshuu chuu dare mo inai umi he DRIVE

lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Onde você estará agora?
ima doko ni irun deshou
lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Minha alma gêmea. Por que? por que não consigo encontrá-lo?
watashi no unmei no hito nande nande kimi ni aenai

Deus, adivinhação, estrelas cadentes, estou cansada de tudo isso.
kamisanma uranai nagareboshi mouakimashita
Estes sentimentos são tão tristes, tristes. Não quero mais esperar!
setsunai setsunai kono kimochi matsuno wa
Não, Não, Não, Não, Não!
NO NO NO NO NO
Vamos, Vamos, Vamos!
GO GO GO

Agora eu estou procurando, vou tomar cuidado para não comer muitos doces.
tadaima boshuu chuu okashi tabesugi ni chuui shite
Eu estou sempre procurando, eu estou quebrando um velho hábito.
itsudemo boshuu chuu chotto hen'na kuse mo naishi chuu
Agora eu estou procurando, eu tenho auto-confiança para me maquiar naturalmente
tadaima boshuu chuu NATURAl MAKE mo jishin ari
Eu estou sempre procurando, ninguém me supera quando se trata de esforço
itsudemo boshuu chuu doryoku nara dare nimo makenai
Eu estou sempre procurando, eu nunca deixarei que você me chame de "aquela menina"
tadaima boshuu chuu KEEP nante yobasenai kara
Eu estou sempre procurando, Eu juro a você que o nosso amor será eterno.
itsudemo boshuu chuu LOVE LOVE na koi yakusoku shimasu

lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Onde você estará agora?
ima doko ni irun deshou
lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Minha alma gêmea
watashi no unmei no hito

lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
eu ainda não sei seu nome
mada namae mo shiranai
lanlanlan lala lanlanlan
ranranran rara ranraran
Minha alma gêmea, logo, logo, eu quero conhece-lo
watashi no unmei no hito hayaku hayaku kimi ni aitai
Eu quero muito te conhecer!
honmono ni aitai