Glitter

Glitter

Glitter

Pessoas não podem fazer nada, certo?
なんでもきっとできるはず
Nan demo kitto de kiruhazu
Eu digo isso tão facilmente,
そんなに簡単に言うけど
Sonna ni kantan ni iukedo
Mas eu sei. Uh...
だってでもね Uh
Datte demo ne Uh
Sem ação, sem mudanças
やんな客itto かわんない
Yanna kyakitto kawan nai
Eu quase entendo isso
そんなのだいたいわかってる
Sonna no daitai wakatteru
Mas eu sei
けどねでもね
Kedo ne demo ne

É fácil cair,
ころぶのは簡単で
Koro buno wa kantan de
E calorias não nos ajudam a subir
へんな石カリーは
Hennaishi KARORII wa
A levantar
たちあがるのには
Tachi agaru noni wa
Nós precisamos de Glitter
いるのGLITTER
Iru no GLITTER

No meio de um sonho brilhante
キラキラの夢の中で
KIRAKIRA no yume no naka de
Nós fizemos uma promessa
僕たちは約束をしたね
Bokutachi wa yakusoku wo shita ne
Até que aquele dia chegue
その日がいつか車で
Sono hi ga itsuka kuruma de
Eu não estarei chorando lembrando-me de você. Eu rezarei
泣かないよ思い出すよ君を
Nakanai yo omoi dasu yo KIMI wo
Por você. Eu rirei com você
祈って君と笑って
Inotte KIMI to waratte

Tem uma hora certa pra tudo, certo?
なんでも順番があるでしょ
Nan demo jyunban ga arudesho
Eles dizem para nos apressarmos
そんなに早くと言うけど
Sonna ni hayaku to iukedo
Mas eu sei. Uh...
だってでもね Uh
Datte demo ne Uh
Que a diversão que temos todos os dias
一日の楽しみは
Ichinichi no tanoshimi wa
Não pode ser parada por ninguém
誰にもやめられないよ
Dare nimo yamerare nai yo
Hoje ou amanhã
今日も明日も
Kyou mo ashita mo

Se você abrir uma caixa branca
白い箱開けると
Shiroi hako akeruto
Que está na prateleira de sempre
いつもの棚にあるの
Itsumo no tana ni aru no
É cintilante e brilhante. Isso é Glitter
キラリ光る操作GLITTER
KIRARI hikaru sousa GLITTER

No meio de um sonho brilhante
キラキラの夢の中で
KIRAKIRA no yume no naka de
Nós fizemos uma promessa
僕たちは約束をしたね
Bokutachi wa yakusoku wo shita ne
Até que aquele dia chegue
その日がいつか車で
Sono hi ga itsuka kuruma de
Eu não estarei chorando lembrando-me de você. Eu rezarei
泣かないよ思い出すよ君を
Nakanai yo omoi dasu yo KIMI wo
Por você. Eu rirei com você
祈って君と笑って
Inotte KIMI to waratte

No meio de um sonho brilhante
キラキラの夢の中で
KIRAKIRA no yume no naka de
Nós fizemos uma promessa
僕たちは約束をしたね
Bokutachi wa yakusoku wo shita ne
Até que aquele dia chegue
その日がいつか車で
Sono hi ga itsuka kuruma de
Eu não estarei chorando lembrando-me de você. Eu rezarei
泣かないよ思い出すよ君を
Nakanai yo omoi dasu yo KIMI wo
Por você. Eu rirei com você
祈って君と笑って
Inotte KIMI to waratte

Eu rezarei por você
君を祈って
KIMI wo inotte
Eu rirei com você
君と笑って
KIMI to waratte