Baby Face (English)
Perfume
Cara de Bebê (Versão em Inglês)
Baby Face (English)
Você está andando passos à minha frente
You're walking steps ahead of me
E sabendo tudo melhor do que eu
And knowing everything better than me
Garoto, todas as garotas querem ele
Boy, all the girls want him to be
Isso é o que você quer ser?
That's what you want to be?
Você é bom o suficiente para mim
You're good enough for me
Eu não esperaria que você fosse assim
I would not expect you to be like that
Querido, eu gosto de você como você é
Babe, I like you as you are
Tudo vai ficar bem hoje à noite
Everything is going to be all right tonight
E nós podemos conseguir isso hoje à noite, oh
And we can get it over tonight, oh
Quanto eu penso em você, ele vai se tornar
How much I think of you it'll turn to be
Um precioso tesouro para você e para mim
A precious treasure for you and me
Durará para sempre
It lasts forever
Cara de bebê, você ainda está aprendendo a me impressionar
Baby face, you're still learning how to impress me
Quando você faz algo engraçado, ainda me faz sorrir
When you do something funny, still makes me smile
Eu vou abraçar a maneira como você parece tolo sempre tentando parecer legal
I'll embrace the way you sound fool always trying to be cool
E parece tão especial e fofo para mim
And it looks so special and cute to me
Você sempre parece tão confiante
You always look so confident
E tão cheio de sensação doce
And so full of sweet sensation
Garoto, todas as garotas querem ele
Boy, all the girls want him to be
Isso é o que você quer ser?
That's what you want to be?
Você é bom o suficiente para mim
You're good enough for me
Eu não esperaria que você fosse assim
I would not expect you to be like that
Querido, eu gosto de você como você é
Babe, I like you as you are
Tudo vai ficar bem hoje à noite
Everything is going to be all right tonight
E nós podemos conseguir isso hoje à noite, oh
And we can get it over tonight, oh
Quanto eu penso em você, ele vai se tornar
How much I think of you it'll turn to be
Um precioso tesouro para você e para mim
A precious treasure for you and me
Durará para sempre
It lasts forever
Cara de bebê, você ainda está aprendendo a me impressionar
Baby face, you're still learning how to impress me
Quando você faz algo engraçado, ainda me faz sorrir
When you do something funny, still makes me smile
Eu vou abraçar a maneira como você parece tolo sempre tentando parecer legal
I'll embrace the way you sound fool always trying to be cool
E parece tão especial e fofo para mim
And it looks so special and cute to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perfume e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: