Chourairin

Chourairin

Chourairin

Meditação inicial e primordial
そうそうめいそうれいどの
sou sou meisou reido no
Cada sinal que não conheço
あらゆるしんごう I don't know
arayuru shingou I don't know
Sem um precisão acurada, não há lembrança nesses espaços
つぎはぎせいどめいどのみやげではなく
tsugi hagi seido meido no miyage de wa naku

Herói da especialidade industrial
さんぎょうめいさんひいろの
sangyou meisan hiiro no
Congelador de todos os dados
いわゆるでいたをれいとうこ
iwayuru deita wo reitouko
O ZIP a ser empacotado é algo como a descompressão
つめこむzipはかいとうごでいかがかな
tsumekomu zip wa kaitou go de ika ga kana

Ele sempre cheira a futuro
いつもみらいにおいはなんとなく
itsumo mirai nioi wa nanto naku
Em vez disso, talvez haja um disquete empoeirado
じゃなくってほこりのついたふろっぴーディスク
janakutte hokori no tsuita furoppi disuku
Você pode ler ou não, o seu byte?
よめるもよめないもきみのバイト
yomeru mo yomenai mo kimi no byte
Lendo e lotado
よみこんでこんで
yomi konde konde
Procurando e lendo
seek and read
seek and read

Chorairin, há tantas coisas que você quer fazer
ちょうらいりんちょうらいりんしたいことだらけで
chourairin chourairin shitai koto darake de
Olha só, não há como impedir
ほらねほらねとめようがないもんね
hora ne hora ne tome you ga nai mon ne
Procurando e lendo, procurando e lendo, ei, deixe-me ser louco
seek and read seek and read ねえむちゅうでいさせて
seek and read seek and read nee muchuu de i sasete
Dessa mesma forma, você sempre será especial e bonita
そういつだってけっこうきみちょうらいりん
sou itsu datte kekkou kimi chourairin

Imagine que você não sabe
そうぞうていど you don't know
souzou teido you don't know
Siga em frente em busca de cada dica
あらゆるひんとにride onの
arayuru hinto ni ride on no
Não apenas como a concentração de oxigênio na água, vamos respirar e prosseguir
いきつぎすいちゅうさんそのうどだけではなく
ikitsugi suichuu sanso noudo dake de wa naku
Professores de produção ambiental
かんきょうせいさんティーチャも
kankyou seisan tiicha mo
Depois de testar o chamado beta
いわゆるべたをてすとご
iwayuru beta wo tesuto go
Que tipo de parte é o clímax?
つめこむビットはさいこうちょうでいかがかな
tsumekomu bitto wa saikouchou de ika ga kana

Ele sempre cheira a futuro
いつもみらいにおいはなんとなく
itsumo mirai nioi wa nanto naku
Em vez disso, talvez haja um disquete empoeirado
じゃなくってほこりのついたふろっぴーディスク
janakutte hokori no tsuita furoppi disuku
Você pode ler ou não, o seu byte?
よめるもよめないもきみのバイト
yomeru mo yomenai mo kimi no byte
Lendo e lotado
よみこんでこんで
yomi konde konde
Procurando e lendo
seek and read
seek and read

Chorairin, há tantas coisas que você quer fazer
ちょうらいりんちょうらいりんしたいことだらけで
chourairin chourairin shitai koto darake de
Olha só, não há como impedir
ほらねほらねとめようがないもんね
hora ne hora ne tome you ga nai mon ne
Procurando e lendo, procurando e lendo, ei, deixe-me ser louco
seek and read seek and read ねえむちゅうでいさせて
seek and read seek and read nee muchuu de i sasete
Dessa mesma forma, você sempre será especial e bonita
そういつだってけっこうきみちょうらいりん
sou itsu datte kekkou kimi chourairin