Drive'n The Rain

Dirija Na Chuva

Drive'n The Rain

As gotas de chuva que ressoam cobrem, docemente, a cidade como uma cortina
鳴り響く雨粒が甘くカーテンのように街を追って
narihibiku amatsubu ga amaku kaaten no you ni machi wo ootte
Gosto de chuva porque ela mantém, gentilmente, as pessoas afastadas da cidade
雨はそっと人々の距離を遠ざけるから好きだって見たいね
ame wa sotto hitotachi no kyori wo toozakeru kara suki datte mitai ne
Então, vamos correr para o vão entre as nuvens na cidade que está na próxima virada do volante
ハンドルを切り上げる街のウェイ 雲の隙間まで走ろう
handoru wo kiri noboru machi no way kumo no sukima made hashirou

Dirija na chuva, gentil, nesse mundo novo
Drive in the rain 穏やかなニューワールド
Drive in the rain odayaka na new world
A tristeza derrete com toda essa chuva
悲しみなんて雨に溶かして
kanashimi nante ame ni tokashite
Dirija na chuva, sim, em mais um futuro
drive in the rain そうワンモアフューチャー
drive in the rain sou one more future
Percorrerei o universo buscando você
君を探して駆けるよユニバース
kimi wo sagashite kakeru yo yunibaasu

Cubra tudo como uma cortina que envolve a cidade derretida
解けていく街中を包むカーテンのように全てを追って
hodokete iku machijuu wo tsutsumu kaaten no you ni subete wo ootte
A chuva, suavemente, esculpiu um ritmo para nos aproximar
雨はそっと僕たちの距離を近づけるようにリズムを刻んだ
ame wa sotto bokutachi no kyori wo chikazukeru you ni rizumu wo kizanda
Vamos correr para o futuro da luz com um carro que entra como um guarda-chuva
傘を差すように乗り込む車で光の未来へ走ろう
kasa wo sasu you ni norikomu kuruma de hikari no mirai e hashirou

Dirija na chuva, gentil, nesse mundo novo
Drive in the rain 穏やかなニューワールド
Drive in the rain odayaka na new world
A tristeza derrete com toda essa chuva
悲しみなんて雨に溶かして
kanashimi nante ame ni tokashite
Dirija na chuva, sim, em mais um futuro
drive in the rain そうワンモアフューチャー
drive in the rain sou one more future
Percorrerei o universo buscando você
君を探して駆けるよユニバース
kimi wo sagashite kakeru yo yunibaasu

Dirija na chuva, gentil, nesse mundo novo
Drive in the rain 雨上がるニューワールド
Drive in the rain ame agaru new world
A tristeza derrete com toda essa chuva
悲しみなんて雨に溶かして
kanashimi nante ame ni tokashite
Dirija na chuva, sim, em mais um futuro
drive in the rainbow そうワンモアフューチャー
drive in the rainbow sou one more future
Percorrerei o universo buscando você
君を探して駆けるよユニバース
kimi wo sagashite kakeru yo yunibaasu

Dirija na chuva, gentil, nesse mundo novo
Drive in the rain 雨上がるニューワールド
Drive in the rain ame agaru new world
A tristeza derrete com toda essa chuva
悲しみなんて雨に溶かして
kanashimi nante ame ni tokashite
Dirija na chuva, sim, em mais um futuro
drive in the rainbow そうワンモアフューチャー
drive in the rainbow sou one more future
Percorrerei o universo buscando você
君を探して駆けるよユニバース
kimi wo sagashite kakeru yo yunibaasu

Dirija na chuva
Drive in the rain
Drive in the rain
Dirija na chuva
Drive in the rain
Drive in the rain
Dirija na chuva
Drive in the rain
Drive in the rain