Koi Wa Zenkeishisei

O Amor Está Inclinado Para Frente

Koi Wa Zenkeishisei

Até mesmo os raios do sol irão se apaixonar pelo brilho do seu sorriso
太陽のひざしに恋する君のえがおのきらめきは
Taiyo no hizashi ni koisuru kimi no egao no kirameki wa
Meus olhos não podem se encontrar com os seus por muito tempo, eu poderia correr agora mesmo, então (inclinando para frente)
自然と視線あわせられない今すぐにゲタしたいほどだから（前のめり
Shizen to shisen awase rarenai ima sugu ni geta shitai hododakara (mae nomeri)
Certamente (inclinando para frente), certamente (inclinando para frente), esse amor não se tornará realidade, então (inclinando para frente)
きっと（前のめり）きっと（前のめり）かなわない恋だから（前のめり
Kitto (mae nomeri) kitto (mae nomeri) kanawanai koidakara (mae nomeri)
Ah ah (inclinando para frente)
あ（前のめり）x2
Ah (mae nomeri) x2

Inclinando para frente
前のめり x6
Mae nomeri x6

Sem você saber desses sentimentos que tenho sua face permanece fechada para a minha
そんな気も知らずに顔を近づける君の無邪気さにドキドキして
Son'na ki mo shirazu ni kao wo chikadzukeru kimi no mujaki-sa ni dokidoki shite
Sua inocência faz meu coração correr, estou culpando o meu rosto vermelho no coquetel
赤い顔を隠れてるのせいにするよ
Akai kao wo kakuteru no sei ni suru yo

Não seja tímido, não seja tímido, deve trabalhar duro nisso balance e erre, balance e erre, erre diversas vezes no amor
Don’be shy 自分がんばらなきゃ swing and missくらいの気持ちを
Don’be shy jibun ganbaranakya swing and miss kurai no kimochi wo
Se eu tiver um pouco mais de coragem, isso vai mudar?
もう少しだけでも持てれば何かがね変わるの
Mosukoshi dake demo motereba nanika ga ne kawaru no
Não seja tímido, não seja tímido, deve trabalhar duro nisso,balance e erre, como se fosse isso o que eu vou fazer
Don’be shy don’be shy がんばらなきゃ swing and missくらいの気持ちで
Don’be shy don’be shy ganbaranakya swing and miss kurai no kimochi de
Surpreendentemente, tal atitude pode ser o ideal. Esse amor, eu quero ser a pessoa que se inclinará
意外とちょうどIのかもなりたい恋は全形姿勢
Igaito chodo I no ka mo naritai koi wa zenkeishisei

Como abacaxis ou morangos o amor é doce e fácil de engolir
パイナップルとかね、ストロベリー甘くて飲みやすい恋に
Pinapple toka ne, strawberry amakute nomi yasui koi ni
Ela esconde tudo o que está por trás da fofura dela,eu admiro tal garota sorrateira.
かわいさの奥を隠すずるい女の子にあこがれてるの
Kawai-sa no oku wo kakusu zurui onnanoko ni akogare teru no
Certamente (inclinando para a frente), certamente (inclinando para frente), eu não sou capaz de ser como ela, então (inclinando para frente)
きっと（前のめり）きっと（前のめり）誰な行けどだから（前のめり
Kitto (mae nomeri) kitto (mae nomeri) darena ikedo dakara (mae nomeri)
Ah, ah
あ~あ
Ah~ ah

Sem você saber desses sentimentos que tenho sua face permanece fechada para a minha
そんな気も知らずに顔を近づける君の無邪気さにドキドキして
Son'na ki mo shirazu ni kao wo chikadzukeru kimi no mujaki-sa ni dokidoki shite
Sua inocência faz meu coração correr, estou culpando o meu rosto vermelho no coquetel
赤い顔を隠れてるのせいにするよ
Akai kao wo kakuteru no sei ni suru yo

Não seja tímido, não seja tímido, deve trabalhar duro nisso balance e erre, balance e erre, erre diversas vezes no amor
Don’be shy 自分がんばらなきゃ swing and miss swing and missくらい空振りの恋
Don’be shy jibun ganbaranakya swing and miss swing and miss kurai karaburi no koi
Se eu tiver um pouco mais de coragem, isso vai mudar?
もう少しだけでも重機がもし軽なら変わるの
Mosukoshi dake demo jyuki ga moshikaru nara kawaru no
Não seja tímido, não seja tímido, deve trabalhar duro nisso,balance e erre, como se fosse isso o que eu vou fazer
Don’be shy don’be shy がんばらなきゃ swing and missくらいの気持ちで
Don’be shy don’be shy ganbaranakya swing and miss kurai no kimochi de
Surpreendentemente, tal atitude pode ser o ideal. Esse amor, eu quero ser a pessoa que se inclinará
意外とちょうどIのかもなりたい恋は全形姿勢
Igaito chodo I no ka mo naritai koi wa zenkeishisei
Para sempre, inclinando para a frente. Iom você, inclinando para a frente. inclinando para frente, inclinando para a frente
ずっと前のめり君と前のめり（前のめり x2
Zutto mae nomeri kimi to mae nomeri (mae nomeri x2)

O amor está inclinado para frente, se inclinando
恋は全形姿勢... 全形姿勢
Koi wa zenkeishisei... Zenkeishisei
O amor está inclinado para frente
恋は全形姿勢
Koi wa zenkeishisei