Let Me Know

Deixe-me Saber

Let Me Know

Eu tinha um pequeno tesouro
ちいさなたからものもっていたのに
chiisana takaramono motte itanoni
Como não o esqueci?
どうしてわすれちゃうの
doushite wasurechau no?
Afinal, não o toquei por tanto tempo
もうさわってない
mou sawattenai

O ar de um dia qualquer que te rodeia
きみをとりみたいくうきはいつしか
kimi wo torimaita kuuki wa itsushika
Não respire esse veneno
あまいどくのかたまりすっちゃだめだ
amai doku no katamari succha dameda
Mesmo que seu caminho não seja sua verdadeira jornada
ときともにふくかぜにのっても
toki to tomo ni fuku kaze ni notte mo

Mesmo que eu sinta dor sem ser arrastado
ながされずにいたくておーるをこいでも
nagasarezu ni itakute ooru wo koi demo
Toda essa expectativa me perturba um pouco
きたいがじゃまをするなんだかとっても
kitai ga jama wo suru nandaka tottemo
Eu estava sonhando em um parque de diversões que foi capturado em meus pensamentos
とらわれたゆうえんちでゆめをみてた
torawareta yuuenchi de yume wo miteta

Apenas sua verdadeira essência
ほんとうのたましいだけが
hontou no tamashii dake ga
Recupere-a onde você pode alcançar
たどりつけるばしょをとりもどす
tadoritsukeru basho wo torimodosu
Se você é para sempre você, para sempre você será o seu eu
きみがこのさきもずっときみなら
kimi ga kono saki mo zutto kimi nara
Irei esperar meu verdadeiro eu
ぼくはいつまでもまつよ
boku wa itsumademo matsu yo
Ei, me diga
ねえおしえて
nee oshiete

1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Me diga, deixe-me saber
tell me, let me know
tell me, let me know
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Me diga, deixe-me saber
tell me, let me know
tell me, let me know

O manual para encontrarmos um sonho é apenas uma mentira
ゆめのまにゅあるはうそばかりで
yume no manyuaru wa uso bakari de
Tenho certeza que você não vai ser enganado e eu não vou andar por esse caminho também
きみはだまされないできっとのってない
kimi wa damasarenai de kitto nottenai
Ninguém pode dizer o que você deve fazer
だれもおしえられない
dare mo oshierarenai
Porque você está tentando ser alguém
だれかになろうときみはしているから
dareka ni narou to kimi wa shite iru kara
Acredite em si mesmo
じぶんをしんじて
jibun wo shinjite

Apenas sua verdadeira essência
ほんとうのたましいだけが
hontou no tamashii dake ga
Recupere-a onde você pode alcançar
たどりつけるばしょをとりもどす
tadoritsukeru basho wo torimodosu
Se você é para sempre você, para sempre você será o seu eu
きみがこのさきもずっときみなら
kimi ga kono saki mo zutto kimi nara
Irei esperar meu verdadeiro eu
ぼくはいつまでもまつよ
boku wa itsumademo matsu yo
Ei, me diga
ねえおしえて
nee oshiete

1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Me diga, deixe-me saber
tell me, let me know
tell me, let me know
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Me diga, deixe-me saber
tell me, let me know
tell me, let me know

Deixe-me saber
let me know
let me know
Deixe-me saber
let me know
let me know