Relax In The City

Relaxe Na Cidade

Relax In The City

Com um coração otimista
こころをうえむきに
Kokoro o uemuki ni
As coisas boas passam a acontecer
ステキのサーはじまり
Suteki no sā hajimari
1,2,3. Encontre um bom ponto de vista
One two three, find a great view point
One two three, find a great view point
Aqui vamos nós, o seu lugar é aqui
Here we go きみのばしょがある
Here we go kimi no basho ga aru
Agora mesmo talvez
なにかをかえるのは
Nanika o kaeru no wa
alguma coisa possa mudar
いまかもしれないから
Ima kamo shirenaikara
1,2,3 Encontre um bom ponto de vista
One two three, find a great view point
One two three, find a great view point
Aqui vamos nós, esse é o seu aposento especial
Here we go きみのとくとうせき
Here we go kimi no tokutō seki

Relaxe, pra sempre estarei ao seu lado
Relax いつもきみと
Relax itsumo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Através da luz do sol que passa pelas árvores
とういまちなみを
TōI machinami o
Nós olhamos para a distante cidade
こもれびのしたながめてるの
Komorebi no shita nagame teru no
Relaxe, pra sempre estarei ao seu lado
Relax きょうもきみと
Relax kyō mo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Quero ser aquecido pelo sol
とういくものした
TōI kumo no shita
Debaixo das nuvens que estão bem longe
かおだすたいようにあたためてほしいの
Kao dasu taiyō ni atatamete hoshī no

Meu coração pula
こころをおどらせる
Kokoro o odora seru
A medida que coisas bonitas acontecem
ステキをさあはじめよう
Suteki o sā hajimeyou
1,2,3. Encontre um bom ponto de vista
One two three, find a great view point
One two three, find a great view point
Aqui vamos nós, o seu lugar é aqui
Here we go きみのばしょがある
Here we go kimi no basho ga aru
Vamos conversar
まどべのてーぶるを
Madobe no tēburu o
na mesa próxima à janela
かこんではなしあおうよ
Kakonde hanashiaou yo
1,2,3. Encontre um bom ponto de vista
One two three, find a great view point
One two three, find a great view point
Aqui vamos nós. esse é o seu aposento especial
Here we go きみのとくとうせき
Here we go kimi no tokutō seki

Relaxe, pra sempre estarei ao seu lado
Relax いつもきみと
Relax itsumo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Através da luz do sol que passa pelas árvores
とういまちなみを
TōI machinami o
Nós olhamos para a distante cidade
こもれびのしたながめてるの
Komorebi no shita nagame teru no
Relaxe, é outro dia com você
Relax きょうもきみと
Relax kyō mo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Quero ser aquecido pelo sol
とういくものした
TōI kumo no shita
Debaixo das nuvens que estão bem longe
かおだすたいようにあたためてほしいの
Kao dasu taiyō ni atatamete hoshī no

Relaxe na Cidade
Relax in the city
Relax in the city
Relaxe, pra sempre estarei ao seu lado
Relax いつもきみと
Relax itsumo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Através da luz do sol que passa pelas árvores
とういまちなみを
TōI machinami o
Nós olhamos para a distante cidade
こもれびのしたながめてるの
Komorebi no shita nagame teru no
Relaxe, é mais um dia com você
Relax きょうもきみと
Relax kyō mo kimi to
Procurando por um lugar prazeroso
ここちよいばしょさがしてるの
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Quero ser aquecido pelo sol
とういくものした
TōI kumo no shita
Debaixo das nuvens que estão bem longe
かおだすたいようにあたためてほしいの
Kao dasu taiyō ni atatamete hoshī no
Relaxe na cidade
Relax in the city
Relax in the city