Star Train

Trem Estelar

Star Train

Estamos tentando por um sonho
てさぐりでゆめをみる
Tesaguri de yume o miru
Não há nada lá, apenas acreditamos
なにもないただしんじて
Nani mo nai tada shinjite
Queremos um bilhete de ida
そらまでがとおいほど
Sora made ga toui hodo
Até os fins do universo
かたみちきっぷをもとめて
Katamichi kippu o motomete

Há pessoas que nos observam
きずいてくれるひとがいる
Kizuite kureru hito ga iru
Mas mesmo que ninguém nos olhe
だれもみむきもしなくても
Dare mo mi-muki mo shinakute mo
Nós seguramos nossos braços e rimos
かたをくんでわらってきた
Kata o kunde waratte kita
Nós, definitivamente, não seremos vencidas
ぼくらはきっとまけない
Bokura wa kitto makenai

Não quero nada, sempre, agora mesmo
I don't want anything いつだっていまが
I don't want anything itsu datte ima ga
Wow, há constantemente uma linha de partida
Wow, つれにスタート rain
Wow, tsureni sutaato rain
Música é tudo, estamos viajando através do universo
Music is everything はるかなユニバース
Music is everything harukana yunibaasu
Wow, distante, em um trem estelar
Wow, はしれ star train
Wow, hashire star train

Tomando o caminho sem pistas
せんろのないみちをいく
Senro no nai michi o iku
Queremos ir além da imaginação
そうぞうをこえてすすみたい
Souzou o koete susumitai
Envolvendo como engrenagens
はぐるまのようにかみあう
Haguruma no you ni kamiau
Nosso poder não é transmitido por apenas uma pessoa
ちからはひとりじゃつたわらない
Chikara wa hitori ja tsutawaranai

Não quero nada, sempre, agora mesmo
I don't want anything いつだっていまが
I don't want anything itsu datte ima ga
Wow, há constantemente uma linha de partida
Wow, つれにスタート rain
Wow, tsureni sutaato rain
Música é tudo, estamos viajando através do universo
Music is everything はるかなユニバース
Music is everything harukana yunibaasu
Wow, distante, em um trem estelar
Wow, はしれ star train
Wow, hashire star train

Não quero nada, sempre, agora mesmo
I don't want anything いつだっていまが
I don't want anything itsu datte ima ga
Wow, há constantemente uma linha de partida
Wow, つれにスタート rain
Wow, tsureni sutaato rain
Música é tudo, estamos viajando através do universo
Music is everything はるかなユニバース
Music is everything harukana yunibaasu
Wow, distante, em um trem estelar
Wow, はしれ star train
Wow, hashire star train