Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 48

Lo que queda por sentir

Periferia

Letra

O que ainda falta sentir

Lo que queda por sentir

Quem será a próxima pessoa que vou esquecer?¿Quién será la próxima persona a la que olvidaré?
Não consigo evitarNo lo podré evitar
Sou tudo que até hoje sentiSoy todo lo que hasta hoy he sentido
Mesmo que não consiga lembrarAunque no lo pueda recordar
Sua vida condenada ao esquecimentoTu vida condenada al olvido
O que um dia me fez chorarLo que alguna vez me hizo llorar
O que eu odiei e o que eu ameiLo que he odiado y lo que he querido
Foi embora e não voltaráSe marchó y no volverá

Deixei dúvidas sem respostaDejé dudas sin resolver
Problemas sem soluçãoProblemas sin solucionar
Mil questões sem respostaMil cuestiones sin responder
Que nunca vou recordarQue nunca voy a recordar
Se eu pudesse me ver no espelhoSi en el espejo me pudiera ver
Diante do reflexo de anos atrásFrente al reflejo de años atrás
Se eu falasse e quisesse entenderSi hablara y quisiera entender
Não entenderia metadeNo entendería la mitad

O que ainda falta sentirLo que queda por sentir
É o que ainda falta esquecerEs lo que queda por olvidar
O que ainda falta sentirLo que queda por sentir
É o que ainda falta esquecerEs lo que queda por olvidar

Se as paredes pudessem falarSi las paredes pudieran hablar
Queria saber como foi pra mimQuisiera saber cómo fue para mí
A primeira vez que me viram chorarLa primera vez que me vieron llorar
Quanta gente já passou por aquiCuánta gente ha pasado por aquí
Perguntaria onde foi o lugarPreguntaría dónde fue el lugar
Em que pela primeira vez o medo chegou a mimEn que por primera vez el miedo llegó a mí
Perguntaria como foi sonharPreguntaría cómo fue soñar
E ao acordar sentir que perdiY al despertar sentir que lo perdí

O peso dessa vida deixa feridasEl peso de esta vida va dejando heridas
(Te deixa feridas)(Te va dejando heridas)
Se dói é porque não a está dando por perdidaSi duele es que no la estás dando por perdida
(Não a dê por perdida)(No la des por perdida)
O tempo traz despedidas constantesEl tiempo trae constantes despedidas
(Despedidas constantes)(Constantes despedidas)
Somos o presente que nos guiaSomos el presente que nos guía
(O presente nos guia)(El presente nos guía)

O que ainda falta sentirLo que queda por sentir
(Te deixa feridas)(Te va dejando heridas)
É o que ainda falta esquecerEs lo que queda por olvidar
(Não a dê por perdida)(No la des por perdida)
O que ainda falta sentirLo que queda por sentir
(Despedidas constantes)(Constantes despedidas)
É o que ainda falta esquecerEs lo que queda por olvidar
(O presente nos guia)(El presente nos guía)

Composição: Berta Roqué Casas, Josep Millares de Imperial. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Periferia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção