Dracul Gras

Dracul Gras

Dracul Gras

Luz do dia desvanecendo
Daylight fading
Horizonte desolado
Desolate skyline
O Sol se retirando, dando lugar ao crepúsculo
Sun retreating, giving way to dusk
A paisagem mergulhando na escuridão
Canvas sinking to darkness
Tremulando estão as velas no vento
Flickering are candles in the wind
Seguindo atrás do rastro dos vivos para o campo de alimentação
Following behind the trail of the living to the feeding ground
Todos são um e o pulsar de um coração mantém um vínculo eterno
All are one and the pulsing of a heart keeps an eternal bound
Abra sua veias
Open your veins
Abra sua veias
Open your veins
Ligue os pontos
Hook up the line
É hora de comer
It's feeding time
Abra as veias
Open the veins
Beba do corpo
Drink of the body
Sangue como vinho
Blood like wine

Curve-se, curve-se
Bow low, bow low
Os filhos do sangue brilham por aquele que é eterno
The children of the blood glow for the one eternal
Reze agora, para que a escuridão não caia sobre nosso rito, para aquele que é eterno
Pray now, lest the darkness fall upon our rite, to the one eternal

Espreitando na noite
Peering in the night
Servos
Servants
Todos na fila acompanham em paz
Everybody on the lane coddled in peace
O corpo teve que cessar
The body had to cease
Planar sob seu céu
Soar below your sky
Não há vento sob suas asas mortas
No wind below his dead wings
Para o pálido, essa vida, nós devemos
To the pale one, this life, we owe

Sussurros deixam um rastro na brisa
Whispers trail in the breeze
Ignore o som, apesar de parecer maligno
Ignore the sound, 'though malicious it seems

Curve-se, curve-se
Bow low, bow low
Os filhos do sangue brilham por aquele que é eterno
The children of the blood glow for the one eternal
Reze agora, para que a escuridão não caia sobre nosso rito, para aquele que é eterno
Pray now, lest the darkness fall upon our rite, to the one eternal
Oh, quanta beleza
Oh, the beauty abound
Curve-se para aquele que é eterno
Bow low before the pale one
Reze agora, para que a escuridão não caia sobre nosso rito, para aquele que é eterno
Pray now, lest the darkness fall upon our rite, to the one eternal

Interferência uiva no calar da noite
Interference howls in the dead of night
O calar da noite
The dead of night
Restos de uma ordem anciã circulando
Remnants of an elden order circling
Segure firme
Hold tight
Nossa inocência trai nossa segurança
Our innocence betrays our safety
A realidade de nossa destruição vem ao encalço de nossa sanidade
The reality of our destruction reaching for our sanity
Solidariedade sitiada
Solidarity besieged
Os restos de uma ordem anciã servindo às vaidades deles
The remnants of an elden order servicing their vanity
Vaidade
Vanity
Lamente enquanto a escuridão o cerca
Weep as the darkness surrounds

Silenciosamente, sob a luz da Lua, enquanto ela vai
Silent, in the moonlight, as she goes
O ar está seco enquanto ele permanece sozinho
The air is stale as he lingers on his own
Enquanto ele permanece sozinho
As he lingers on his own
Abrigando a previsão
Harboring the foresight
Com as presas à mostra
With the teeth drawn
Uma sombra comandada avança em direção ao trono
A commanding shadow pushes onward toward the throne
Sugando sangue tomado e rugindo como um trovão
Draining borrowed blood and roaring loud as thunder
Unhas rasgando através do pálido
Nails tearing through the pale
A preservação de uma vida perdida
The preservation of a life gone
Sangue chove pesadamente no rastro dela
Blood rains heavy in her trail

Imagem espelhada
Mirrored image
O filho da conduta alinhada
The child of coddled demeanor
Uma família despedaçada
A family torn
Segue ao seu lado
Carry on by his side
Largo no meio
Wide in the middle
Aterroriza
Terrorize
A fome mostrando os dentes
The hunger showing teeth
Cortando a mortalidade
Severing mortality
A fome cresce por dentro
The hunger grows inside
Medindo um quarteirão de tamanho
Measuring a quarter in size
Ele se move rapidamente na noite
He moves swiftly into the night
Então, fique parado, fique parado
So, stay low, stay low
A fúria do golpe furtivo
The fury of the stealth-blow
Drena o sangue e os gritos para aterrorizar
Drain the blood and the cries out to terrorize
Veja em seus olhos
See it in their eyes
O prazer da caçada é reconhecido
The pleasure of the hunt is recognized

Pintando a cidade de vermelho rosado sob seus pés
Painting the town rose red beneath his feet
Vermelho sobre seu rosto
Red upon his face
Pelo gosto
For the taste
Pela vingança
For the vengeance
Julgado o salvador eternamente
Deemed the savior eternally

Pintando a cidade de vermelho rosado sob seus pés
Painting the town rose red beneath his feet
Vermelho sobre seu rosto
Red upon his face
Pelo gosto
For the taste
Pela vingança
For the vengeance
Julgado o salvador eternamente
Deemed the savior eternally

Curve-se, curve-se
Bow low, bow low
Os filhos do sangue brilham por aquele que é eterno
The children of the blood glow for the one eternal
Reze agora, para que a escuridão não caia sobre nosso rito, para aquele que é eterno
Pray now, lest the darkness fall upon our rite, to the one eternal
Oh, quanta beleza
Oh, the beauty abound
Curve-se para aquele que é eterno
Bow low before the pale one
Reze agora, para que a escuridão não caia sobre nosso rito, para aquele que é eterno
Pray now, lest the darkness fall upon our rite, to the one eternal

Servos
Servants
Todos na rua vivendo em paz
Everybody on the street living in peace
Eles a livraram da doença
They rid it of disease
Abra suas veias
Open up your veins
Ligue os pontos
Hook up the line
Beba do corpo
Drink of the body
Sangue como vinho
Blood like wine
Sangue como vinho
Blood like wine
Abra, abra suas veias
Open, open your veins
Beba do corpo
Drink of the body
Sangue como vinho
Blood like wine

Filho da escuridão, alimente-se no calar da noite
Son of darkness, feed in the dead of night