Todo Mundo Morre Sozinho

Everyone Dies Alone

Sempre parece chegar a issoIt always seems to come to this
O fim da ignorância alegreThe end of joyful ignorance
Deixo tudo que tenho e vouDrop everything that I have and go
Meio dormindo ao volanteHalf asleep behind the wheel
Não sei o que devo sentirNot sure what I'm supposed to feel
Ainda segurando a vida que conhecemosStill holding on to the life we know

Me dê toda a sua dor, seu ódio, seu medo de onde você estáGive me all your pain, your hate, your fear of where you lay
Minha raiva sem fim vai levar tudo isso emboraMy never-ending rage is gonna take it all away
Me dê sua mão, eu vou segurar enquanto eu puderGive me your hand, I'll hold it while I can
Vivendo algo que nunca vou entenderExperiencing something I will never understand
(O coração para de bater, o coração para)(The heart stops beating, the heart stops)

O coração para de baterThe heart stops beating
Um amor tão passageiroA love so fleeting
Estamos deixando eles sozinhosWe're leaving them on their own
Deixando eles sozinhosLeaving them on their own
Entre lágrimas e luto, o mundo continua respirandoThrough the tears and grieving, the world keeps breathing
Mas todo mundo morre sozinhoBut everyone dies alone
Todo mundo morre sozinhoEveryone dies alone

Lutando com a realidadeGrappling with reality
Memórias passadas em repetiçãoPast memories on repeat
(Preocupado que vou esquecer sua voz)(Worried I'll forget your voice)
O sono se afastaSleep retreats
Temo o despertarDread the wake
Estamos fugindo de um destino amargo pra caralhoWe've been running from a bitter fucking fate
Todas as últimas palavras se tornam barulhoAll the last words turn to noise
Me dê sua mãoGive me your hand
Eu vou segurar enquanto eu puderI'll hold it while I can
Mas soltar é algo que não consigo suportarBut letting go is something I can't bear to stand

O coração para de baterThe heart stops beating
Um amor tão passageiroA love so fleeting
Estamos deixando eles sozinhosWe're leaving them on their own
Deixando eles sozinhosLeaving them on their own
Entre lágrimas e luto, o mundo continua respirandoThrough the tears and grieving, the world keeps breathing
Mas todo mundo morre sozinhoBut everyone dies alone
Todo mundo morre sozinhoEveryone dies alone

Flutuando para o vazioDrifting off to the void
Encontre paz no nadaFind peace in nothingness
Sem uma visãoNot a sight
Sem um somNot a sound
Poeira é tudo que restaDust is all that's left
Flutuando para o vazioDrifting off to the void
Encontre paz no nada, porque todo mundo morre sozinhoFind peace in nothing, because everyone dies alone

O coração para de baterThe heart stops beating
Um amor tão passageiroA love so fleeting
Estamos deixando eles sozinhosWe're leaving them on their own
Deixando eles sozinhosLeaving them on their own
Entre lágrimas e luto, o mundo continua respirandoThrough the tears and grieving, the world keeps breathing
Mas todo mundo morre sozinhoBut everyone dies alone
Todo mundo morre sozinhoEveryone dies alone

Flutuando para o vazioDrifting off to the void
Encontre paz no nadaFind peace in nothingness
Sem uma visãoNot a sight
Sem um somNot a sound
Poeira é tudo que restaDust is all that's left
Flutuando para o vazioDrifting off to the void
Encontre paz no nada, porque todo mundo morre sozinhoFind peace in nothing, because everyone dies alone
Todo mundo morre sozinhoEveryone dies alone