No Way Out

Sem saída

No Way Out

Eu sou uma bagunça em um vestido preto
I'm a fucking mess in a black dress
E ele tem a arma escondida nas costas dele
And he's got the gun hidden 'round his back
E está quase na hora de lutar ou fugir
And it's almost time for fight or flight
Mas ele sorri e diz: Babe, vai dar tudo certo
But he smiles and says: Babe, it'll be alright
Certo
Right
Diz que ele gosta do sabor do perigo
Says he likes the taste of danger
Bem, venha baby, beije-me até você provar
Well come on baby, kiss me till you taste it
Você pode dizer que ele ficou sob a minha pele quando seus olhos azuis
You can say he got under my skin when his blue eyes
Veja que todos os meus nervos estão mostrando
See that all my nerves are showing

A água está subindo e não há saída
Water's rising and there's no way out
Mas eu prefiro morrer em uma tempestade do que viver em uma seca
But I'd rather die in a storm than live in a drought

Ele é meu destino ou meu maior erro
He's my fate or my biggest mistake
Mas eu sou tudo de qualquer maneira que joga
But I'm all in either way it plays
Então eu pego sua mão enquanto pego a arma
So I grab his hand as I grab the gun
Eu sorrio e grito: corra baby, corra
I smile and scream out: Run baby, run

A água está subindo e não há saída
Water's rising and there's no way out
Mas eu prefiro morrer em uma tempestade do que viver em uma seca
But I'd rather die in a storm than live in a drought

Ele diz que há beleza na loucura
He says there's beauty in madness
E que eu sou o mais bonito que ele já viu
And that I'm the prettiest he's ever seen
Ele está bem familiarizado com a minha tristeza
He's well acquainted to my sadness
Porque eu sinto apenas no extremo
Cause I only feel in the extreme
Eles podem dizer que somos apenas desajustados
They can say we're just misfits
Pelo menos nos encaixamos perfeitamente
At least we fit each other so perfectly
Sim, eu faria qualquer coisa por ele
Yeah I'd do anything for him
Ele é o antídoto e a doença
He's the antidote and the disease

Você me faz sentir viva, mas você está me matando
You make me feel alive, but you're killing me