La Cautiva

A Cativa

La Cautiva

Escuta, eu sou um pássaro que não voaOimeva oico peyaire petêi guyrá oñemiva
Eu guardo a cativa, eu vejo sua dorChe ambojhera la cautiva oicore iña pytimby
Meu coração está preso, como um grito sufocadoChe py are o yatapyva acanunduicha iñarova
Amor, eu sou a sombra que te acompanhaMborayjhu chupé arecova arema iñonga tupy

Meu amor, não sou a cativa, meu amor, não sou só suaChe renoi na la cautiva che renoi tajhá nde ipype
Não deixe que a floresta te faça sofrerAní upe caágüype ne año reicore sufri
Eu não posso mais, eu grito de dorChe co icatunte aveí oipea mbaembyasygüi
Eu imploro por você, eu sou seu abrigoAyoravo nde cupygüi oicova ne ñapyti

Teu olhar é como um pássaro que voa livreNe renda jha arecopama yaveve catu guyraicha
Eu espero que um dia eu possa te encontrarYajhupytyne oime jhaicha che recojhá mombyry
Nunca que a tristeza fique em seu caminhoAninte que rembyasy nde rapycuere opytava
Você é meu destino, eu sou sua sombraNente co che angayara reicova iña pytimby

Teu jeito, teu jeito, aqui eu vou me entregarNde rejhente nde rejhente aqué jha`apayvo jhaeva
Eu sinto que você é meu coração, meu larOimene pacoicoveva che corazón yarami
Não importa o que aconteça, eu estarei na sua jaulaNdente nena güireí reico pe nde jaula ruguape
Teus olhos são a luz que me guiaNde reseigüi che rendape nde yaragüi ronõmi

E a mulher que ama, o amor é como um fogoJha cuña ipyajhatava mborayjhu oicua`á seÿva
Meu coração se acende, como um amor verdadeiroChe corazón oñotyva qyseichaguá mboraijhu
Eu vejo que meu corpo se entrega a vocêOicojhaguá che cutu manterei jhaijhupape
Vem pra mim, eu sou seu abrigo, eu sou seu amor.Ou rangüe che rendape jha ipepope che peyú