Lejania

Distância

Lejania

Amor distante, primeiro da minha infânciaLejano amor primero de mi niñez
Como eu te adoroComo yo Te adoro
Amor distante, sublime sonho azulLejano amor sublime ensueño azul
Onde você estáDonde tu estas
Fica distante a lembrança daquelas tardesDistante queda el recuerdo de aquellas tardes
Do nosso amorDe nuestro amor
Que vêm à minha memória como bandos de rouxinóisQue acuden a mi memoria como bandadas de ruiseñor
Lembranças que ficam na minha almaRecuerdos que queda mi alma
Porque é triste hoje meu viverPorque es triste hoy mi vivir
Por isso vou entoando este canto tristePor eso voy entonando este triste canto
Do nosso ontemDe nuestro ayer

Meu amor distanteMi lejano amor
Onde você estará desde aquele diaDonde hoy estarás desde aquel día
Que me abandonouQue me abandonó
Ela não saberáElla no sabrá
Que eu sofro em silêncioQue sufro en silencio
Esse grande vazioEse gran vacío
Que ao partir me deixouQue al ir me dejó
E apesar do tempoY a pesar del tiempo
Eu vivo esperando aquele dia felizYo vivo esperando ese día feliz
Em que voltaráEn que volverá
Então minha féEntonces mi fe
Será uma luz lindaSerá hermosa luz
Que vai iluminandoQue irá alumbrando
Essas noites longas da minha orfandadeEsas noches largas de mi orfandad