Elle Et Toi

Ela e Você

Elle Et Toi

Haaaaaaaa...Haaaaaaaa...
Hummmmmmmmmmm...Hummmmmmmmmmm...

Quinta à noite,Jeudi soir,
uma simples quinta à noiteun simple jeudi soir
As coisas muito maiores em desespero...Les biens plus grand en désepoire..
Era pra acreditar que os sinais não enganam,Fallait croire que les signes ne trompent pas,
O que eu não queria verCe que je ne voulais pas voir
Te peguei em flagrante dessa vez!!Jt'es pris en flague cette fois!!
O que pensar? O que fazer?Quoi penser? quoi faire?
Eu não sei!!!Je ne sais pas!!!
O gosto do sangue é forte demais em mim...Le goût du sang est trop fort en moi...
Pra ver claro e encontrar ajuda...Pour y voir clair et trouver de l'aide...
Pra ver claro e encontrar ajuda...Pour y voir clair et trouver de l'aide...

Tô puto e mesmo assim não me movo!!!Jsuis véner et pourtant jbouge pas!!!
Tô com raiva e mesmo assim não me movo!!!J'ai la rage et pourtant jbouge pas!!!
Dentro de mim nada se resolve!!!En moi sa bout plus rien ne va!!!
Por que tudo gira tão rápido, rápido demais em mim??Pourquoi sa tourne si vite, trop vite en moi??
Minhas veias queimam...Mes veines me brulent...
Meus olhos embaçam...Mes yeux s'embrument...
Eu que jurei que ia plantar o cara que ousasse isso!!Moi qui jurer de planter le garç qui oserait ça!!
Ela é você em nossas roupas de cama...Elle est toi dans nos draps...

Refrão:Refrain:

Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Onde você e eu...La ou toi et moi..
Ela é você...Elle est toi...
hahaha...hahaha...

Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você...Elle est toi...

Por que você fala, o que você quer me dizer?Pourquoi tu parle, tu cherche à me dire quoi?
Que não é nada do que eu acho e do queque ce n'est pas du tout ce que j'croi et ce que
eu vejo!!j'vois!!
Você acha que pode me segurar assim?!Tu crois pouvoir me retenir comme ça?!
Que eu esqueça quem eu tenho na minha frente!!Que j'oublie qui j'ai en face de moi!!
Olha pra mim e se atreva a dizer que é só um erro...Regarde moi et ose dire que c'est juste une erreur...
Quem de nós dois deve se questionar?Qui de nous 2 doit se remettre en question?
É pior que uma traição, um veneno perigoso...C'est pire qu'une trahison, un dangereux poison...
É pior que uma traição, um veneno perigoso...C'est pire qu'une trahison, un dangereux poison...

Refrão:Refrain:

Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Onde você e eu...La ou toi et moi..
Ela é você...Elle est toi...
Nannnnn...Nannnnn...

Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você...Elle est toi...
Ela é você...Elle est toi...

Dizer por dias que eu te tenho me perguntando por queDire des jours durant je t'ai en me demandant pourquoi
você procura desculpas, palavras mais ou menos...tu chercher des excuses, des mots à peu près..
Inventou feridas, palavras que não sãoT'inventé des blessures des mots qui ne sont pas
verdadeiras...vrais...
Pra simplesmente negar os fatos...Pour simplement nier les faits...
Mas você jogava, você sabia hahahaha...Mais toi tu jouais, tu savais hahahaha...
Eu encurto o fim, a noite não aguento mais mentir ouJ'abrége la fin, le soir plus contraint de mentir ou
trair!!trahir!!
Olha eu indo!!!Regarde moi partir!!!

Olha eu indo!!!!Regarde moi partir!!!!
Oh, eu tô mal!!Oh j'ai mal!!
Oh, eu tô mal!!Oh j'ai mal!!
Oh, eu tô mal!!Oh j'ai mal!!
Oh, eu tô mal!!Oh j'ai mal!!
OhhhhhhhhhhhhOhhhhhhhhhhhh
Hummmhummm... x3Hummmhummm... x3

Eu preciso de amor...I needs some love...
Sim, eu preciso de amor, amor, amor...Yes I needs some love, love, love..
Sim, eu preciso de um pouco de amor...Yes I needs some, some love...
Sim, eu preciso de amor,Yes I needs some love,
Eu preciso de amor...I needs some love...
Ohhhhhhhh.... x4Ohhhhhhhh.... x4
Sim, sim...Yes, Yes...

Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Onde você e eu...La ou toi et moi..
Ela é você, hummmmm...Elle est toi, hummmmm...
Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você,Elle est toi,
Seus corpos dançaram lá...Vos corps ont danser là..
Ela é você,Elle est toi,
Vocês dormiam em nossas roupas de cama...Vous dormiez dans nos draps..
Ela é você, hummmmm...Elle est toi, hummmmm...