Emmène moi avec toi

Leve-me Contigo

Emmène moi avec toi

Ohhohhh
Ohhohhh emmène moi

Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Te olhar e te perceber de cor
Te regarder t'apprendre par coeur
Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Devorar cada momento de felicidade
Dévorer chaque instants de bonheur
Eu guardo o teu sorriso em cada uma das minhas lembranças
Je garde ton sourir dans chacun de mes souvenirs
Estas palavras que você sabe dizer embriagam meu corpo de desejo
Ces mots que tu sais dire enivre mon corps de désir

Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Te olhar e te saber de cor
Te regarder te savoir par coeur
Eu gostaria de compartilhar essas horas
Je voudrais partager ces heures
Perto de você e em nenhum outro lugar
Tout près de toi et nul par ailleurs
Eu guardo na memória aqueles momentos que me fazem tremer
Je garde en souvenir ces moments qui me font frémir
Eu pertenço a você 10 vezes 100 vezes eu quero te dizer
Je veux t'appartenir 10 fois 100 fois je veux te dire

{Refrão}
{Refrain:}
Leve-me com você, baby guarde-me perto de você
Emmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Leve-me com você, para lá
Emmène moi avec toi, là-bas
Leve-me com você, baby guarde-me perto de você
Emmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Leve-me com você, para lá
Emmène moi avec toi, là-bas

Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Em teus braços sentir teu calor
Dans tes bras ressentir ta chaleur
Pensar em você durante horas
Penser à toi pendant des heures
Devorar todas aquelas noites de doçura
Dévorer toutes ces nuits de douceur
E mesmo se for preciso fugir para o fim do mundo eu quero seguir-te
Et même s'il faut s'en fuir au bout du monde je veux te suivre
Fazer de você como uma ilha meu paraíso e meu exílio
Faire de toi comme une île mon paradis et mon exil

{Refrão}
{au Refrain}

Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Peerto de você nada mais me amedronta
Près de toi plus rien ne me fais peur
Eu poderia ficar lá por horas
Je pourrais rester là des heures
Perto de você e em nenhum outro lugar
Près de toi et nul par ailleurs