Maye

Casamento

Maye

Sim para a vida!Oui pou la vie!

Hoje é um grande diaJodi sé an gran jou
O sol brilha no céu azulSoleil ka brillé syel la byen blé
Por toda parte há amorTout alentou i ni lanmou
Todos os passarinhos já estão cantandoTout ti siozo ja ka chanté
É um lindo dia para eles se declararemSé an bèl jou pou yo avoué
Eles têm um ano juntosI ni lanné ké yo inmé
E hoje decidiramE jodi mi yo décidé
Concretizar a eternidadeConcrétisé létènité
Um sorriso eles lembramAn ti souri yo ka sonjé
Na cadeira que subiramAn lé fotèy yo té monté
A mãe, se eles concordaremA maman si yo daco
Havia tensão por muito tempoTé ni tension pendan lonten
Apesar de tudo que as pessoas pensaramMalgré tou sa moun té pensé
E toda a tristeza que atravessaramE tout tristess yo traversé
Hoje eles dizem sim para a vidaJodi yo di oui pou la vie

Eles decidiram casarYo décidé mayé
Hoje é um grande diaJodi sé an gran jou
Eles decidiram casarYo décidé mayé
Apesar de tudo que aconteceuMalgré tou sa ki passé
Eles decidiram casarYo décidé mayé
É um grande diaSé an gran jou

Encontrar a alma gêmea para a vidaTrouver l'âme soeur pour la vie
A pessoa que para sempre disse simL'être a ki pour toujours ont dit oui
Não apenas por hojePas juste pour aujourd'hui
E depois amanhã acabouEt puis demain c'est fini
Não, não é assimNon non c'est pas kon sa
Eu vejo meu destinoAn ka vwè destin an mwen
Não, não é assimNon non a pa kon sa
Eu não quero ter arrependimentosAn pa vlé ni rigré

Eles decidiram casarYo décidé mayé
Eles têm amor ao redorYo ni lanmou alentou
Eles decidiram casarYo décidé mayé
Hoje é um grande diaJodi sé an gran jou
Eles decidiram casar, oh ohYo décidé mayé oh oh

Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Me faça girar, me faça feliz hojeFè mwen tounin fè mwen plézi jodi
Oh oh ohOh oh oh

Estar pronto para ter filhosÊtre prêt pour avoir des enfants
Ficar perto deles para uma boa educaçãoRester près d'eux pour une bonne éducation
Levar tempo para ensiná-losPrendre le temps de leur apprendre
Os valores da vida no presenteLes valeurs de la vie au présent
Você tem que dar a eles tudo issoFo ou sav ba yo tou sa
Para que eles não soframPou yo pa jin soufè
Você tem que dar a eles esperançaFo ou sa ba yo lespwa
Para que eles andem na luzPou yo maché dan limié

Eles decidiram casarYo décidé mayé
Para o amor se tornar mais fortePou lanmou vinn' pli fo
Eles decidiram casar, oh ohYo décidé mayé oh oh
Eles decidiram casarYo décidé mayé