Racines

Raízes

Racines

Ninguém está imunePersonne n'est a l'abri
Dor e infortúnioDe la douleur et du malheur
Em bute às leis manipuladasEn bute aux lois truquées
Os ricos sempre quer maisLe riche veut toujours plus
O pobre copo está cheioLa coupe du pauvre est pleine
Os pobres cálice transbordaLa coupe du pauvre déborde
Reinados BaineLa baïne règne en maître

O mal ri vencedorLa mal rit en vainqueur
A batalha é muito difícilLa bataille est très dure
Mas você conhece a ti mesmoMais toi même tu sais
Estas raízes do amorCes racines de l'amour
Que os filhos de jahQu'on les enfants de jah
Estas raízes do amorCes racines de l'amour
Eles não podemQu'ils ne peuvent
Estas raízes do amorCes racines de l'amour
Dá-nos liberdadeNous donne la liberté
Os trabalhadores de injustiçaLes ouvriers de l'injustice

Já ceifadaSont déjà fauchés
Varrido para o vórticeEmportés dans le tourbillon
A glória de dinheiroDe la gloire de l'argent
Sua falsa prosperidadeLeur fausse prospérité
Construiu a torreConstruit la tour
Onde solidão eOù solitude et vers
São os seus únicos companheirosSeront leur seul compagnons
Mas você, mesmo que você sabe yeah!Mais toi même tu sais yeah!

Com os baixos upsAvec les hauts les bas
Continua a avançarContinue d'avancer
Você já conhece a ti mesmoToi même tu sais déjà
Exigiu a sua liberdadeExiges ta liberté
Na pequena caminhoDans le petit sentier
Vai rapidamente pegar a chaveVa vite chercher la clef
Sim jah colocá-lo láYeah jah l'a mise là bas
Você já conhece a ti mesmo!Toi même tu sais déjà!