De Andalucía Yo Soy

Eu sou da Andaluzia

De Andalucía Yo Soy

Para ser gracioso na vidaPa' se' gracioso en la vida
E cantar com sentimentoY cantar con sentimiento
É preciso ser da AndaluziaHay que ser de Andalucía
E ter temperamentoY echarle temperamento

Eu espalho minhas cançõesYo reparto mis canciones
Por toda a EspanhaPor toita España entera
Cantando com alegriaCantando con alegría
Com arte, duende e tradiçãoCon arte, duende y solera

Eu sou da AndaluziaDe Andalucía yo soy
Onde a arte é uma coisa boaDonde el arte es cosa buena
Onde se toma dois coposDonde te toma dos chatos
E se esquece das tristezasY te olvidas de las penas

Eu sou da AndaluziaDe Andalucía yo soy
Onde até o céu é morenoDonde hasta el cielo es moreno
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Para dizer o quanto te amoPa' decir cuanto te quiero

Eu nasci choqueraQue yo he nacido choquera
Porque Huelva foi meu berçoPorque Huelva fue mi cuna
A do fandango bravioLa del fandango bravío
Feito de sol e luaHecho de Sol y de Luna

Eu coloco toda a minha almaYo pongo toda mi alma
Quando canto para a AndaluziaCuando canto a Andalucía
Por sua arte e sua belezaPor su arte y su belleza
Porque é uma terra de alegriaPorque es tierra de alegría

Eu sou da AndaluziaDe Andalucía yo soy
Onde a arte é uma coisa boaDonde el arte es cosa buena
Onde se toma dois coposDonde te toma dos chatos
E se esquece das tristezasY te olvidas de las penas

Eu sou da AndaluziaDe Andalucía yo soy
Onde até o céu é morenoDonde hasta el cielo es moreno
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Para dizer o quanto te amoPa' decir cuanto te quiero

Eu sou da AndaluziaDe Andalucía yo soy
Onde até o céu é morenoDonde hasta el cielo es moreno
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Onde se jura por direitoDonde juran por derecho
Para dizerPa' decir
Para dizer o quanto te amoPa' decir cuanto te quiero