Versos Por Sevillanas

Versos Por Sevillanas

Versos Por Sevillanas

O ponte pro água dizEl puente al agua le dice
Pelo ponte passa a águaPor el puente pasa el agua
O ponte pro água dizEl puente al agua le dice
Você tá doida pra ficarEstás loca por quedarte
E eu tô doida pra ir emboraY yo estoy loca por irme

Eu jogo uma pedra no rioYo tiro una piedra en río
Porque quero me certificarPorque quiero cerciorarme
Eu jogo uma pedra no rioYo tiro una piedra al río
E se a pedra afundaY si la piedra se hunde
É que você não me amouEs que tú no me has querido

Quero me banhar na VerbenaQuiero bañarme en Verbena
Com o verde do seu olharCon el verde de tu mirada
Quero me banhar na VerbenaQuiero bañarme en Verbena
Porque seus olhos verdesPorque son tus ojos verdes
São mais verdes que as amêndoasMás verdes que las almendras

Que bonito é o carinhoQué bonito es el cariño
Quando o carinho é bonitoCuando el cariño es bonito
Que bonito é o carinhoQué bonito es el cariño
Quando o carinho é bonitoCuando el cariño es bonito
Que bonito é o carinhoQué bonito es el cariño
E que ruim é um carinhoY qué malo es un cariño
Quando o carinho é malditoCuando el cariño es maldito

Ontem te encontrei rindoAyer te encontré riendo
Agora te encontro chorandoAhora te encuentro llorando
Ontem te encontrei rindoAyer te encontré riendo
Hoje suas lágrimas são verdadeirasHoy tus lágrimas son ciertas
Ontem sua risada era choroAyer tu risa era llanto

Uma dor eu vou levandoUna pena voy llevando
Te amo mais que a minha mãeTe quiero más que a mi madre
Uma dor eu vou levandoUna pena voy llevando
Minha mãe me deu a vidaMi madre me dio la vida
E você tá me tirandoY tú me la estás quitando

Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Por um caminho desertoPor un camino desierto
Por um caminho desertoPor un camino desierto
Caminhando, caminhandoCaminando, caminando
Por um caminho desertoPor un camino desierto
Onde estará meu destinoDónde estará mi destino
Que eu procuro e não encontroQue lo busco y no lo encuentro

Nem por caminhos de praiaNi por caminos de playas
Nem por veredas de serraNi por veredas de sierra
Nem por caminhos de praiaNi por caminos de playas
Encontra um caminho e voltaEncuentra un camino y vuelve
Como se chega na sua casaComo se llega a tu casa

Sim, eu te amo, te amoSí, yo te quiero, te quiero
Se você me ama, me amaSi tú me quieres, me quieres
Sim, eu te amo, te amoSí, yo te quiero, te quiero
Não me ame só por amarNo me quieras por quererte
Porque então, eu não te amoPorque entonces, no te quiero

Eu não sei o que você querYo no sé lo que tú quieres
Tudo menos me amarTodito menos quererme
Eu não sei o que você querYo no sé lo que tú quieres
Tudo menos me amarToditos menos quererme
Eu não sei o que você querYo no sé lo que tú quieres
Queria que você me quisesseQuisiera que me quisieras
Eu não queria te amarYo no quisiera quererte

Pra conseguir um beijoPara conseguir un beso
Dos que moldam seus lábiosDe los que forjan tus labios
Pra conseguir um beijoPara conseguir un beso
Me diz o que faz faltaDime tú lo que haces falta
Eu trago se estiver no céuLo traigo si está en el cielo

O ar leva lembrançasEl aire lleva recuerdos
Lembranças levam as coisasRecuerdos llevan las cosas
O ar leva lembrançaEl aire lleva recuerdo
Eu lembro que te ameiYo recuerdo que te quise
Mas de você não me lembroPero de ti no me acuerdo