When I Close My Eyes

Quando eu fecho meus olhos

When I Close My Eyes

Próximos uns dos outros, o aroma de nós doisClose to each other, the scent of us two
Se vira, a camisa mesmo, mas azulTurns around, the same shirt but blue
O cheiro eu sinto não seria nada sem vocêThe scent i sense would be nothing without you
Como um oceano sem água,Like an ocean without water,
Como uma lanterna sem luzLike a lantern without light

Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you
Alguém que você vê quando você fechar os olhosSomeone you see when you close your eyes
Como um anjo antes deLike an angel before you
Alguém que te ajudaSomeone who helps you
Voar quando você se esqueceu de como fazê-loFly when you've forgot how to do it

Amado, sem sentimentos ou riso sem somBeloved without feelings or laughter without sound
Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you
Alguém que é esqueceu todas as preocupaçõesSomeone who's forgot all worries
Uma mulher com coragemA woman with courage
Alguém que entenda o que você senteSomeone who understands what you feel
Mesmo que você fale sem palavrasEven though you speak without words

Sente-se, vamos segurar sua mãoSit down, we hold your hand
Diga quem você éTell who you are
Existimos para o outroWe exist for each other
Todas as memórias não seria nada sem vocêAll memories would be nothing without you

Como um oceano sem água,Like an ocean without water,
Como uma lanterna sem luzLike a lantern without light
Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you

Alguém que você vê quando você fechar os olhosSomeone you see when you close your eyes
Como um anjo antes deLike an angel before you
Alguém que te ajudaSomeone who helps you
Voar quando você se esqueceu de como fazê-loFly when you've forgot how to do it

Amado, sem sentimentos ou riso sem somBeloved without feelings or laughter without sound
Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you

Alguém que é esqueceu todas as preocupaçõesSomeone who's forgot all worries
Uma mulher com coragemA woman with courage
Alguém que entenda o que você senteSomeone who understands what you feel
Mesmo que você fale sem palavrasEven though you speak without words

Como um oceano sem água, como uma lanterna sem luzLike an ocean without water, like a lantern without light
Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you
Alguém que você vê quando você fechar os olhos, como um anjo diante de tiSomeone you see when you close your eyes, like an angel before you
Alguém que o ajuda a voar quando você se esqueceu de como fazê-loSomeone who helps you fly when you've forgot how to do it

Amado, sem sentimentos ou riso sem somBeloved without feelings or laughter without sound
Uma vida sem cores, que não é vocêA life without colours, that's not you
Alguém que é esqueceu todas as preocupações, uma mulher com coragemSomeone who's forgot all worries, a woman with courage
Alguém que entenda o que você sente, mesmo que você fale sem palavrasSomeone who understands what you feel even though you speak without words