Aguacero

Aguaceiro

Aguacero

Vento, mate esse fogo, não o abandoneViento, mese ese fuego, no lo abandones
Nos deixa inteirosNos deja enteros
Pelo caminho do viajante caminhante souPor el camino del viajero caminante soy
Árvore nova dos Andes souÁrbol nuevo de los Andes hoy
Aguaceiro souAguacero soy

Árvore, te amo inteira, não saiaÁrbol, te quiero entero, no te abandonen
As estações pintam as solas do viajanteLas estaciones pintan las suelas del viajero
Sabe a terra e sou um passageiroSabe a tierra y soy pasajero
Levo minha música até ao coraçãoLlevo mi canción hacia el corazón

Vento, seca esse prantoViento, seca ese llanto
A meus irmãos estão matandoAy, mis hermanos se están matando
Leva-lhe o canto suave da terra e seu palpitarLlévale el canto suave de la tierra y su latir

Abra o chão, deixe-o sair, sanando a dorAbre el suelo, déjalo salir, sanando el dolor

Mãe Terra me ensinaTerra mamá me enseña
Mudam as floresCambian las flores
As estações pintam as solas do viajanteLas estaciones pintan las suelas del viajero
Sabe a terra e sou passageiroSabe a tierra y soy pasajero
Dos Andes sou, aguaceiro eu souDe los Andes hoy, aguacero soy