Rio Grande

Rio Grande

Rio Grande

Espero que você se lembre de mim
Espero que me recuerdes
Eu sou um dos muitos que se vão
soy solo uno de los muchos que se van
Um viajante agradecido da segurança de um abrigo
un viajero agradecido del cobijo del abrigo
Que lhe deu aquela vez
que le diste aquella vez
Quase sem me pedir nada, você me mostrou seu olhar
casi sin pedirme nada , me mostraste tu mirada
De um mundo diferente
de un mundo diferente
É seu jeito tão sereno
es tu paso tan sereno
É sua paz e sua simplicidade
es tu paz y la simpleza
Que faz te querer
con que eseñas a quererte

Vou fechando os olhos
voy cerrando los ojos
Desejando te ver outra vez
anhelando verte otra vez
Vou fechando os olhos
Voy cerrando los ojos
E parece que te vejo outra vez
y me parece verte otraveez

Escondida na garganta
escondida en la quebrada
Sua ansiedade te denuncia
tu capilla te delata
E derrepente uma aldeia
y un pueblito derrepente
Agradeço suas montanhas
agradezco tus montañas
Seus sorrisos, suas manhãs
tus sonrisas tus mañanas
E o Rio Grande
y el Río grande

Você pintou meus olhos
vos pintaste mis pupilas
Com as cores da vida
con los colores de la vida
E humildade do seu povo e somente quando o rio
y la humildad de tu gente y solo cuando el río
Deixa passar aquele que caminha para chegar
deja pasar al que camina para llegar
Até você
hasta vos

Vou fechando os olhos, desejando te ver outra vez
voy cerrado los ojos anhelando verte otra vez
Vou fechando os olhos e parece que te vejo outra vez
Voy cerrrando los ojos y me parece verte otra vez
Ou fechando os olhos, desejando te ver outra vez
voy cerrando los ojos anhelando verte otra vez
Vou fechando os olhos, desejando te ver outra vez
voy cerrando los ojos y me parece verte otra vez..
Outra vez...
otra vez..
Outra vez...
otra vez..

Espero que você se lembre de mim
espero que me recuerdes
Eu sou um dos muitos que se vão.
soy solo uno de los muchos que se van.