Braveheart

Coração Valente

Braveheart

Mesmo se eu cair... Mesmo se eu morrer...Even if I fall...Even if I die...
Meu espírito vai te guiar...My spirit will guide you...
Esse é meu compromissoThis is my pledge
Deus abençoa sua vida...God blesses your life...

Só na sua mão eu vejo o poder da criaçãoJust in your hand I see the power of creation
Só no seu rosto eu não vejo medoJust in your face e see no fear

Lute com ele, ao seu ladoFight with him, by your side
A glória está na sua almaThe glory is in your soul
Ser livre, viver pra morrerTo be free, live to die

Contra a injustiça ele cavalgaAgainst the injustice he rides
Acreditando na liberdade do seu povoBelieving in the freedom of your men
Não importa quão profundo seja o inferno dentroNo matter how deep is the hell inside
Nada pode quebrar seu coração valenteNothing can break your brave heart

Só na sua mão eu vejo o sofrimento de uma naçãoJust in your hand I see the suffering of one nation
Só na sua empunhadura eu vejo a verdadeJust in your hilt I see the truth

Confie na sua fé e na sua espadaTrust in your faith and your sword
A honra é seu orgulhoThe honour is your pride
A hora vai chegar, o sol vai nascerThe time will come, the sun will rise

Contra a injustiça ele cavalgaAgainst the injustice he rides
Acreditando na liberdade do seu povoBelieving in the freedom of your men
Não importa quão profundo seja o inferno dentroNo matter how deep is the hell inside
Nada pode quebrar seu coração valenteNothing can break your brave heart
Quantas lágrimas foram perdidasHow many tears were lost
Sangue derramando da sua própria raçaBlood spilling from your own race
Mas agora ele é quem pode acabar com esse infernoBut now he's the one who might end this hell
Pela liberdade ele vai lutar pra vencerFor freedom he will fight to win

Se você acredita em mim, apenas estenda suas mãosIf you believe in me, just reach out your hands
O poder crescendo dentro vai durar até o fimThe power growing inside will keep until the end
Como a sensação da bravura no seu peitoLike the feeling of the prowess in your chest
A chama vai queimar alto para sempre em nossas vidas...The falme will burn high forever in our lifes...
Em nossas vidas...In our lifes...

Só no seu grito eu vejo o ódio ao lado da paixãoJust in your shout I see the the hate beside the passion
Só nos seus gritos eu vejo o futuroJust in your cries I see the future
Não tenha medo e nem dorHave no fear and no pain
É hora de dizer adeusIt's time to say goodbye
A morte está perto, assim como a vidaThe death is near, so does life