119: Theme Of My Songs

119: Tema Das Minhas Canções

119: Theme Of My Songs

Abra meus olhos para que eu vejaOpen my eyes that I may see
As maravilhas da Tua leiWonderful things in Your law
Com meus lábios eu reconto todos os juízosWith my lips I recount all the laws
De Tua bocaThat come from Your mouth
Me alegro em seguirI rejoice in following
Teus estatutos como quemYour statutes as one
Se alegra de grandes riquezasRejoice in great riches

Sou um peregrino em terra estrangeiraI'm a pilgrim a foreign land
E escolhi o caminho da verdadeI have chosen the way of truth
Por favor, deixe-me ser guiado por Tuas leisPlease, let me be guided by Your laws

Como são felizes os queHow happy are those who
Te obedecem e buscam a Ti de todo coraçãoObey and seek You with all their hearts
Eu oro para que minhas ações reflitam Tua Sagrada PalavraI pray that my actions reflect Your Sacred Word
Senhor, ensina-me Teus decretosLord, teach me Your decrees

Afaste-me do caminho da mentiraTake me away from the way of lies
Fortaleça-me com Tua PalavraStrengthen me with Your Word
Que minha alma não se afogue em tristezaMay my soul not drown in sorrow
Eu O agradecerei por aprender a viverI will thank You for learning to live
Corretamente como Teus estatutos ordenamProperly as Your statutes dictate

Teus decretos são o tema das minhas cançõesYour decrees are the theme of my songs
E luz para a minha jornadaAnd ligth to my journey
Aceite esse louvor eAccept this praise and
Ensina-me mais sobre TiTeach me more about You
Sobre Tua PalavraAbout Your Word

Se a Tua Palavra não fosse meu prazerIf Your Word were not my pleasure
Eu haveria morrido em meu sofrimentoI’d have died in my suffering
Guardei-a em meu coraçãoI’ve kept it in my heart
Para não pecar contra TiSo that I might not sin on You

Tu és meu refúgio e meu abrigoYou are my refuge and my shield
E eu seguirei Tuas leis até o fimAnd I’ll follow Your laws until the end
Firma meus passos para que o pecado não me domine, não maisSign my steps so that sin will not dominate me, no more

Ensina-me os Teus preceitosTeach me Your precepts
Para que eu vivaSo that I may live

Teus decretos são o tema das minhas cançõesYour decrees are the theme of my songs
E luz para a minha jornadaAnd ligth to my journey
Aceite esse louvor eAccept this praise and
Ensina-me mais sobre TiTeach me more about You
Sobre Tua PalavraAbout Your Word

Tua Palavra é o legado eternoYour Word is the eternal legacy
Sabedoria, força e justiçaWisdom, love, and justice
Mais uma vez eu oro para aprender Tuas leisOnce again I pray to learn Your laws
Porque eu Te amo, Senhor, e a Tua Palavra‘Cause I love You, Lord, and Your Word