Municipálidad

Município

Municipálidad

Maldito municípioMaldita municipalidad
Mais uma vez eles não vão me deixar serOtra vez no me dejan estar
Você é louco em uma festaRe loco en una fiesta
O que eu vou fazer se não¿Qué voy a hacer si no
Não há nada nessa cidade?Hay nada en esta puta ciudad?

Eu vou me matarMe voy a matar
Vou quebrarVoy a romper
O copo deEl vidrio de
Capital da PolíciaCapital Policía
Você também se comporta muito malAdemás te portas muy mal
Ei, gato, rato, vaca cultivadaEy, gato, rata, vaca culiada
Eu te digo na caraYo te lo digo en la cara
Eu cuspo seu pratoTe escupo la placa

Você está cansado porque você sempre tomaMe tenés cansado porque siempre te llevás
Você pega meu Paraguai, oh-ohTe llevás mi paraguayo, oh-oh
E eu não te dou espaço porque eu já seiY no te doy cabida porque ya lo sé
Você é uma polícia grosseiraVos sos un bruto policía
E você também é ortiva, ah-ahY además sos ortiva, ah-ah
E eu me perguntoY me pregunto
O que eu vou fazer se não¿Qué voy a hacer si no
Não há nada nessa cidade?Hay nada en esta puta ciudad?

Eu vou me matarMe voy a matar
Vou quebrarVoy a romper
O copo deEl vidrio de
Capital da PolíciaCapital Policía
Você também se comporta muito malAdemás te portas muy mal
Eu já quebrei o copoYa rompí el vidrio
Onde meu delírio se refletiaDonde se reflejaba mi delirio

Eles não vão roubar minha parte quando criançaNo van a robarme mi parte de niño
Eu pego um giz de cera, eu mesmo delineioAgarro un crayón, yo mismo la delineo
Estrada cansada, ar pesadoCamino cansado, el aire pesado
A cidade cinza e polarizadaLa ciudad gris, polarizado
Cimento quente, que ambiente estressadoCemento caliente, qué ambiente estresado
No topo da tampa, você pressiona, bahEncima la gorra te saca el prensado, bah

A tarde passa mais devagarLa tarde se pasa más lenta
Sim, a rua está ficando mais violentaSí, la calle es cada vez más violenta
Eu não faço punk ou hardcoreNo me hago el punky ni el hardcore
Mas eu já tenho barrigaPero ya tengo la panza revuelta
Não precisa dizerNo hace falta que lo diga
Para alguém perceberPara que alguien se dé cuenta
Se aquele leva sua coisaSi ese te saca lo tuyo
É para vender ao virar da esquinaEs para venderlo a la vuelta

Eu sei que existe uma exceçãoSé que hay alguna excepción
Mas ainda assim é decepção, segue a mesma impressãoPero con todo es decepción, sigue la misma impresión
Eles colocam a repressão como uma soluçãoPonen como solución la represión
Eles geram marginalização, enquanto as crianças sem educaçãoGeneran marginación, mientras tanto los pibes sin educación
Eu os conheço, de ouvido eu não tocoYo los conozco, de oído no toco
Como o Apa diz Eles têm muito dinheiro e pouco cocoComo dice el Apa Tienen mucha plata y poco coco
Mm, sim, com licença se eu ficar loucoMm, sí, perdoná si me vuelvo loco

E quando eu enrolar esse rap está ficando mais duroY cuando yo me enrosco este Rap es cada vez más tosco
Pela aparência que você tem, é comum ser presoPor la pinta que tenés, es común que te arresten
E aqueles que roubam mais ternos e têm olhos azuis clarosY los que más roban usan traje y tienen ojos celestes
Fico branco, sempre comi comidaYo zafo por blanquito, siempre tuve comida
Isso não impede geda e protesto na vidaEso no evita que la geda y proteste en la vida
Isso acontece nas ruas e avenidas, realidade fodidaPasa en calles y avenidas, realidad jodida

Aquele garoto não fez nada, mas apenas no caso de jogaremQue ese pibe no hizo nada pero por las dudas tiran
Essa menina pede ajuda, mas ninguém olha aquiEsa piba pide ayuda pero acá nadie mira
E eles continuam sequestrando eles na esquinaY las siguen secuestrando a la vuelta de la esquina
Isso não é consciênciaEsto no es conciencia
Mas eu quero ser livrePero quiero vernos libres
As idéias não são mortas por nenhum tipo de calibreLas ideas no las mata ningún tipo de calibre
DahDah