Quand le soleil entre dans ma maison

Quando o sol entra na minha casa

Quand le soleil entre dans ma maison

Quando o sol aparece no horizonteQuand le soleil se pointe à l'horizon
Suas garras se recolhem e você ronrona no meu pescoçoTes griffes sont rentrées et tu ronronnes dans mon cou
Palavras quentes como sua peleDes petits mots chauffés à blanc comme ta robe
Palavras proibidasDes petits mots tabous
Palavras que não se escrevem em um conviteDes mots qu'on n'écrit pas sur une invitation

Quando o sol entra na minha casaQuand le soleil entre dans ma maison

Quando o sol aparece no horizonteQuand le soleil se pointe à l'horizon
Você passeia, adormecida, com seus lábios doces nas minhas costasTu promènes, endormie, tes lèvres douces sur mes reins
Sinto seus seios erguidos como barricadasJe sens tes seins dressés comme des barricades
E na minha pele seus dentes bordam croissantsEt sur ma peau tes dents qui brodent des croissants
Azulados como suas olheirasBleutés comme tes cernes

Quando o sol entra na minha casaQuand le soleil entre dans ma maison

Quando o sol aparece no horizonteQuand le soleil se pointe à l'horizon
Você arranha meu coração com seus grampos de cabeloTu m'égratignes le cœur avec tes épingles à cheveux
Você diz bocejando: Amor, faz amor comigoTu dis en bâillant: Chéri, fais-moi l'amour
Joga esse despertador pra cima e faz um café pra mimFous ce réveil en l'air et fais-moi du café
Quente como sua bocaBrûlant comme ta bouche

Quando o sol entra na minha casaQuand le soleil entre dans ma maison