Tradução gerada automaticamente

Y'a pas de malaise
Perret Pierre
Y'a pas de malaise
De nos jours et de moi z'à vousY a du malaise un peu partoutOn entend parler que de criseEt partout la bonne humeur agoniseY a notre franc qui est pas gaillardNot'camembert qui est bien faiblardMême nos poulets ont la cuisse molleEt mon clébard m'adresse plus la paroleY a un malaise chez les paysansChez les cadres et les artisansEt les patrons trouvent pas marrantQue le caviar ait pris le goût du harengLe déficit va s'envenimerDes salauds s'arrêtent de fumerEt pour l'état ça devient tragiqueOn a déjà plus tellement d'alcooliques{Refrain:}Mais quand on baiseY a pas de malaiseQu'on soit prolétaire ou bourgeoisQu'on aime le rock ou la javaMais quand on baiseTout le monde ditC'est là qu'on est le plus dégourdiLa France a une maladie de peauQui est provoquée par les impôtsEt pour prévenir l'inflationY a Dieu merci nos dévaluationsLes japonais qui triomphaientOnt vu de quel bois on se chauffaitIls ne doivent qu'à notre pitiéQu'on les a pas massacrés à PoitiersMême les amerloques se complaisentA augmenter notre malaiseLe cassoulet et le bâtardFaudra bientôt payer en dollarsY a que par nos plages polluéesQue les allemands sont attiréesEt si on prend les marks teutonsC'est parce qu'on veut bien soigner leurs boutons{au Refrain}Toutes les minettes prennent le piluleY a la natalité qui reculeComment former nos bataillonsMême les jeunots veulent plus faire les troufionsY a ceux qui ont pas de boulot qui en crèventCeux qui en ont trop qui se foutent en grèveEt ceux qui trouvent c'est plus commodeQue les immigrés ne sont plus à la modeY a bien le Tchad et le LibanNous on désapprouve ce qu'ils fontTout ce qu'on peut faire c'est leur vendre des canonsY paraît pour la prochaine guerreQu'on a une force nucléaireSi par malheur nos fusées partentOn peut rayer Châteauroux de la carte{au Refrain}
Não há desconforto
Hoje em dia e de mim pra vocês
Tem desconforto em todo lugar
Só se fala em crise
E a boa disposição tá morrendo
Tem nosso franco que não tá animado
Nosso camembert que tá bem fraquinho
Até nossos frangos tão com a coxa mole
E meu cachorro não me dirige mais a palavra
Tem um desconforto entre os camponeses
Entre os executivos e os artesãos
E os patrões não acham engraçado
Que o caviar agora tem gosto de arenque
O déficit vai piorar
Uns canalhas pararam de fumar
E pro estado isso tá ficando trágico
Já não temos tantos alcoólatras assim
{Refrão:}
Mas quando a gente transa
Não há desconforto
Seja proletário ou burguês
Se gosta de rock ou de java
Mas quando a gente transa
Todo mundo diz
É aí que a gente tá mais à vontade
A França tem uma doença de pele
Que é provocada pelos impostos
E pra prevenir a inflação
Graças a Deus temos nossas desvalorizações
Os japoneses que triunfavam
Viraram pra ver de que madeira a gente se aquece
Devem isso à nossa compaixão
Por não os massacrar em Poitiers
Até os americanos se acomodam
A aumentar nosso desconforto
O cassoulet e o bastard
Logo vão ter que ser pagos em dólares
Só pelas nossas praias poluídas
Que os alemães são atraídos
E se pegamos os marcos teutônicos
É porque queremos bem cuidar dos seus botões
{no Refrão}
Todas as garotas tão tomando pílula
A natalidade tá caindo
Como formar nossos batalhões
Até os jovens não querem mais ser soldados
Tem quem não tem emprego que tá morrendo
Quem tem demais tá se jogando em greve
E quem acha que é mais fácil
Que os imigrantes não tão mais na moda
Tem o Tchad e o Líbano
Nós desaprovamos o que eles fazem
Tudo que podemos fazer é vender canhões
Dizem que pra próxima guerra
Temos uma força nuclear
Se por acaso nossos foguetes partirem
Podemos riscar Châteauroux do mapa
{no Refrão}



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perret Pierre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: