Tradução automática

Les antisémites
Perret Pierre
Os Antissemitas
Les antisémites
Ele, quando a gente escuta, pensa: É certoLui, quand on l'écoute, on s'dit: C'est sûr
Esse cara que deve ter bebido água de macarrãoCe type-là qui a dû boire l'eau des nouilles
Vem da dinastia dos idiotasVient d'la dynastie des andouilles
Foi embalado muito perto da paredeOn l'a bercé trop près du mur
Ele vem de um partido que cheira a patêIl vient d'un parti qui sent l'pâté
Com o perfume do antissemitismoAu parfum d'antisémitisme
Submisso ao totalitarismoSoumis au totalitarisme
De um líder um pouco agitadoD'un leader un poil agité
Um velho militante totalmente malucoUn vieux militant total chtarbé
Que diz: bando de palhaços patéticosQui dit bande de clowns pathétiques
Sou eu que sou a RepúblicaC'est moi que j'suis la République
Um dia, vamos todos nos vingarUn jour, on va tous vous niquer
E esses grandes babacas que cuspem todo o seu venenoEt ces gros fufutes qui crachent tout leur fiel
Só têm um objetivo, kaputt IsraelIls n'ont qu'un seul but, kaputt Israël
Os antissemitas têm uma cabecinhaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Uma mente limitada que bloqueia as ideiasUne cervelle bridée qui stoppe les idées
Eles têm uma carência de inteligênciaIls ont une carence de l'intelligence
E o repolho murcho por causa dos falsos preguiçososEt l'chou ramolli à cause des faux plis
Temos um deputado, o Aymeric TintinZ'ont un député, l'Aymeric Tintin
Único ecologista que está no grupoSeul écolo qui est dans la bande
O encefalograma de uma linguadaL'encéphalogramme d'une limande
O QI de uma mexilhão gratinadoLe QI d'une moule au gratin
Seu chefe diz essas palavras nos bairrosSon chef dit ces mots dans les quartiers
O antissemitismo ordinárioL'antisémitisme ordinaire
Dirão que é uma questão de atmosferaOn dira qu'il est d'atmosphère
Faremos eleger nossos deputadosOn fera élire nos députés
Um ex-traficante pode nos bastarUn ancien dealer peut nous suffire
Temos até um motorista de luxoOn a même un chauffeur de maître
Claro, antes de apresentá-losBien sûr, avant d'les faire connaître
Só falta ensinar a lerY a plus qu'à leur apprendre à lire
Destruir esses bastardos, esses filhos de SiãoDétruire ces bâtards, ces enfants de Sion
E tomar o poder, essa é nossa missãoEt prendre le pouvoir, telle est notre mission
Os antissemitas têm uma cabecinhaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Uma pequena mente que destila seu venenoUne petite cervelle qui distille leur fiel
Eles têm uma carência de inteligênciaIls ont une carence de l'intelligence
E o repolho murcho e isso é pra vidaEt l'chou ramolli à cause des faux plis
Eles têm uma doida, é bom se cuidarIls ont une tordue, faut s'en méfier
Ela não inventou o cuscuzElle a pas inventé la semoule
Não colocaram a lâmpada certa nelaOn lui a pas mis la bonne ampoule
Ela tem buracos de ar no keffiehElle a des trous d'air dans l'keffieh
Ela tem um argumento bem claroElle a un argument pourtant très clair
Ela diz: Não sou antissemitaElle dit: J'suis pas antisémite
Mas gostaria de ver os sionistasMais j'aimerais bien voir les sionistes
Mandados do Jordão até o marVirés du Jourdain à la mer
Essa pobre Gosette em seu barcoCette pauvre Gosette sur son bateau
Levava mantimentos para seu pequeno mundoAmenait des vivres à son petit monde
Para os mártires, para suas mulheres férteisAux martyrs, à leurs femmes fécondes
Que geram os futuros combatentesQui pondent les futurs combattants
Ela canta uma canção para seus filhos piedososElle chante une comptine à leurs enfants pieux
Queimem Israel, os judeus no meioBrûlons Israël, les juifs au milieu
Os antissemitas têm uma cabecinhaLes antisémites n'ont qu'une toute petite
Uma cabecinha que destila seu venenoToute petite cervelle qui distille leur fiel
Eles têm uma carência de inteligênciaIls ont une carence de l'intelligence
E o repolho murcho e isso é pra vidaEt l'chou ramolli et c'est pour la vie



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Perret Pierre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: