Same Place Different View

Mesmo Lugar, Visões Diferentes

Same Place Different View

Você pode passar a vida inteiraYou can spend your whole life
Chamando os dias de chuva de fardoCalling rainy days a burden
Você pode culpar o mundo ao seu redorYou can blame the world around you
Pelo fato de estar sofrendoFor the reason that you're hurting
Apontar o dedo pra mimPoint the finger at me
Dizendo que sou uma pessoa máSaying I'm an evil person
Mas eu só estava tentando te ajudarBut I was only trying to help you out
Me diga, como isso está funcionando?Tell me how's that working?

Você diz que vai mudarSay you'll change
Mas quando pretende cumprir a promessa?When will you mean it?
É sempreIt's always
Uma temporada tempestuosaA stormy season

Vez após vez eu tentei e tentei enxergar o melhor em vocêTime and time I've tried and tried to see the best in you
Mas não adiantaBut no use
Quando você vê meu vermelho como azulWhen you see my red as blue
Estamos em páginas diferentes, então não há nada que eu possa fazerWe're on different pages, so there's nothing I can do
Eu e vocêMe and you
Estamos no mesmo lugar, mas temos visões diferentesIn the same place, different view

Se você abrisse os olhosIf you open your eyes
Veria que eu sempre espereiYou'll see I was always hoping
Que um dia você descobrisseThat one day you would come to find
Que meus braços estão sempre abertosMy arms are always open
Agora eu vejo meu próprio ladoNow I see my own side
Você apontou um espelho contra os meus sentimentosYou held a mirror to my feeling
Eu gostaria que você nunca tivesse me deixado aquiI wish you never left me here
Dançando com seus demôniosDancing with your demons

Você diz que vai mudarSay you'll change
Mas quando pretende cumprir a promessa?When will you mean it?
É sempreIt's always
Uma temporada tempestuosaA stormy season

Vez após vez eu tentei e tentei enxergar o melhor em vocêTime and time I've tried and tried to see the best in you
Mas não adiantaBut no use
Quando você vê meu vermelho como azulWhen you see my red as blue
Estamos em páginas diferentes, então não há nada que eu possa fazerWe're on different pages, so there's nothing I can do
Eu e vocêMe and you
Estamos no mesmo lugar, mas temos visões diferentesIn the same place, different view

Talvez um dia a gente conserte issoMaybe one day we'll make it better
Talvez um dia fiquemos juntas de novoMaybe one day we'll stand together
Talvez um dia a gente compartilhe da mesmaMaybe one day we'll share the same
Um dia a gente compartilhe da mesmaOne day we'll share the same
Talvez um dia a gente conserte issoMaybe one day we'll make it better
Talvez um dia fiquemos juntas de novoMaybe one day we'll stand together
Eu espero que um dia a gente compartilhe da mesmaI hope one day we'll share the same
Um dia a gente compartilhe da mesma visãoOne day we'll share the same view