El Diablo Es Mi Amigo

O diabo é meu amigo

El Diablo Es Mi Amigo

Meio dia no inverno, fui ao bar pedi um vermuteMediodía en invierno, me fui al bar pedí un vermouth
Um e outro eu estava bebendo enquanto olhava não havia luzUno y otro fui bebiendo al mirar ya no había luz
Mas acabei voltando para onde você estavaPero termine volviendo hacia donde estabas tu

Ele já estava meio duro e mais luz brilhavaYa volvía medio tieso, ya brillaba mas luz
E no meio da jornada, uma ideia me ocorreuY en el medio del trayecto, una idea se me ocurrió
Vá ver um amigo, um amigo do rocanrolPase a ver a un amigo, amigo del rocanrol

Os golletes que eu estava servindo e a luz brilhava maisLos golletes fui sirviendo, ya brillaba mas la luz
Nós estávamos comprometendo, o slogan era o bluesNos fuimos comprometiendo, la consigna era el blues
Mas acabei voltando para onde você estavaPero termine volviendo hacia donde estabas tu

Amanhecer de manhã cedo instalado no sulMadrugada amaneciendo instalados en el sur
Não havia mais vento e o fiador nos salvouNo había mas un vento y el fiado nos salvo
Porque amamos esse inferno nós amamos o rock and rollPor que amamos este infierno amamos el rocanrol

No caminho de volta eu vi um homem velho me chamou para pararDe regreso vi a un viejo me hizo señas me paro
Ele era o diabo e nisso ele olhou fixamente para mimEra el diablo y en eso fijamente me miro
Disse que você colocou o vinho na bolsa Eu coloqueiDijo vos pones el vino la bolsa la pongo yo

Porque amamos esse inferno nós amamos o rock and rollPor que amamos este infierno amamos el rocanrol
Porque amamos esse inferno nós amamos o rock and rollPor que amamos este infierno amamos el rocanrol