Canción Tóxica

Canção Tóxica

Canción Tóxica

Me diz quanta água vai cair do céu,Dime cuánta agua habrá de caer del cielo,
para eu perder a preguiça e esse mal,para que me quite la pereza y este mal,
Sou os homens e mulheressoy los hombres y mujeres
que trabalham na terraque trabajan en la tierra
pulverizando a comidafumigando el alimento
que depois você vai comer.que después te comerás.

Sou da banana, sou do trigo,Soy de bananera, soy del trigo,
sou do milho.soy del maíz.

E ninguém pergunta,Y nadie pregunta,
por que tenho medo do sol,Por qué tengo miedo al sol,
por que tenho dedos estranhos,Por qué tengo extraños dedos,
por que não consigo amamentar.Por qué no puedo dar de mamar.
E ninguém pergunta,Y nadie pregunta,
que eu tenho por dentroqué tengo por dentro
serpentes e santos corruptosserpientes y santos corruptos
divinos do banco mundial.divinos del banco mundial.
E ninguém pergunta,Y nadie pregunta,
que eu tenho nos olhos,qué tengo en mis ojos,
que às vezes a chama fica fraquinhaque a veces la llama se pone bajita
e me dói o amor.y me duele el amor.
Me doem os filhos e o tempo que passa,Me duelen los hijos y el tiempo que pasa,
me dói que seja difícil molhar os pés no mar.me duele que se haga difícil mojarse los pies en el mar.

Voa, cavalinho de São Pedro,Vuela caballito de San Pedro,
com você, Elegguá,contigo Elegguá,
com você, Elegguá.contigo Elegguá.