No Sabía

Não Sabia

No Sabía

Não sabia que no ar dos beijos,No sabía que en el aire de los besos,
Há mistérios e janelasHay misterios y ventanas
Que ainda temos que fechar,Que nos quedan por cerrar,
Que há goteiras nos telhados do passadoQue hay goteras en los techos del pasado
Que molham nossas costas e nos dão pra beber,Que nos mojan las espaldas y nos dan para beber,
Água desses rios que abrem caminho para outros rios,Agua de esos ríos que abren paso a otros ríos,
E correntes que ficam sem par.Y corrientes que se quedan sin un par.

Não sabia que te pegar pela mão,No sabía que tomarte de la mano,
Significa que o deserto pode ser como um cristal,Significa que el desierto puede ser como un cristal,
Onde habitam os desejos da carne,Donde habitan los deseos de la carne,
Os suores da respiração e o recomeçar,Los sudores del respiro y el volver a comenzar,
E está a água desses rios que abrem caminho para outros riosY está el agua de esos ríos que abren paso a otros ríos
E correntes que ficam sem par.Y corrientes que se quedan sin un par.

E é que à beira do abismo, me deparei com seu olharY es que al borde del abismo, me encontré con tu mirada
E eram tantas vontades que morri sob sua cruz,Y eran santas tantas ganas que morí bajo tu cruz,
E o veneno de outros dias foi ficando adormecidoY el veneno de otros días fue quedando adormecido
No extenso labirinto do seu pescoço e seu colar.En el extenso laberinto de tu cuello y tu collar.

Não sabia que nos vales do seu abraço,No sabía que en los valles de tu abrazo,
Me enrosco como um anjo pra me dar mais uma vez,Me acurruco como un ángel para darme una vez más,
Porque estive nas tempestades de outros maresPorque he estado en las tormentas de otros mares
Desnudando minha boca e me agarrando à dor,Desnudándome la boca y aferrándome al dolor,
E às águas e correntes que abrem caminho para outros riosY a las aguas y corrientes que abren paso a otros ríos
E correntes que ficam sem par.Y corrientes que se quedan sin un par.