Planeta

Planeta

Planeta

De todos os planetas que conheçoDe todos los planetas que conozco
A sua é a que mais me faz vibrarEl tuyo es el que más me hace vibrar
Move-se entre os meus ossos e no meu sangueSe mueve entre mis huesos y en mi sangre
E o corpo se torna uma floresta azulY el cuerpo se me vuelve un bosque azul

Há gravito em toda a sua belezaAllí gravito en toda tu hermosura
Olhando para as pernas ao girarMirándote las piernas al girar
O rio, os vulcões, os mistériosLos río, los volcanes, el misterios
Seus olhos o planeta onde estouTus ojos el planeta donde estoy
Seus olhos o planeta onde estouTus ojos el planeta donde estoy

Você é aquele planeta que me atraiVos sos ese planeta que me atrae
Que inunda e me absorve em seu beijoQue inunda y que me absorbe en su besar
Que uma vez acendeu as luzesQue una vez giró encendiendo luces
E tudo se moveu dentro de mimY todo se movió dentro de mí

Você é aquele planeta onde eles moramVos sos ese planeta donde habitan
Beijos desalinhados para mimDesalineados besos para mí
A Via Láctea em todas as suas toupeirasLa vía láctea en todos tus lunares

Beije-me, eu não quero morrerBesame que no me quiero morir
Beije-me, eu não quero morrerBesame que no me quiero morir

E espero na vidaY espero que en la vida
Vamos nos encontrar novamenteNos volvamos a encontrar
Talvez com outro nomeTal vez con otro nombre
Com outra maneira de olhar um para o outroCon otra forma de mirarnos
Talvez nós cruzaremosTal vez nos cruzaremos
E sem saber o porquêY sin saber porqué
Mais uma vez nossas bocasDe nuevo nuestras bocas
Eles se verão novamenteSe volverán a ver

Você é aquele planeta tão longeVos sos ese planeta tan lejano
E tão perto de mimY al mismo tan cerca de mí
Que uma vez acendeu as luzesQue una vez giró encendiendo luces
E tudo se moveu dentro de mimY todo se movió dentro de mí

Como toda a existência se moveComo se mueve toda la existencia
Como a dor também se moveComo se mueve también el dolor
Os rios, os vulcões, os mistériosLos ríos, los volcanes, los misterios
Seus olhos o planeta onde estouTus ojos el planeta donde soy
Seus olhos o planeta onde estouTus ojos el planeta donde soy

E espero na vidaY espero que en la vida
Vamos nos encontrar novamenteNos volvamos a encontrar
Talvez com outro nomeTal vez con otro nombre
Com outra maneira de olhar um para o outroCon otra forma de mirarnos
Talvez nós cruzaremosTal vez nos cruzaremos
E sem saber o porquêY sin saber porque
Mais uma vez nossas bocasDe nuevo nuestras bocas
Eles se verão novamenteSe volverán a ver