War In France

Guerra na França

War In France

Você ouviu falar da guerra na França?Have you heard about the war in France?
6000 razões pra não dançar6000 reasons not to dance
Nada poderia confortá-loNothing could comfort him
Azul é o azul, o azul interiorBlue is the blue, the blue within

Você ouviu falar da briga pela Espanha?Have you heard about the fight for Spain?
300 vilões em um trem300 villains on a train
Destemidos, eles beberam seu gimFearless, they drank their gin
Corre em nossas veias como BelémRuns through our veins like Bethlehem

É tudo igual, as pessoas vão rir e chorar de novoIt's all the same. people will laugh and cry again
É tudo igual, os amantes vão viver e morrer de novoIt's all the same, lovers will live and die again

Sozinho de novo, quando isso vai parar,Alone again, when will this stop,
quando vai acabar?when will it end?
Duas luas, mas sem amanhecerTwo moons but no sunrise
Nunca os dois para você e euNever the twain for you and I

É tudo igual, as pessoas vão rir e chorar de novoIt's all the same, people will laugh and cry again
É tudo igual, os amantes vão morrer e ressurgir de novoIt's all the same, lovers will die and rise again

Finalmente em casa, ela entra rápido demais, muito rápidoHome at last, she runs in too quickly, much too fast
Alto nos céus acima, crianças não nascidas sonharão esse amorHigh in the skies above, children unborn will dream this love

É tudo igual, as pessoas vão rir e chorar de novoIt's all the same, people will laugh and cry again
É tudo igual, os amantes vão viver e morrer de novoIt's all the same, lovers will live and die again

É tudo um jogo, vivendo a mentira e você um santoIt's all a game, living the lie and you a saint
É tudo igual, quanto mais verdadeiro o azul, menos o ganhoIt's all the same, the truer the blue, the less the gain
É tudo igualIt's all the same
Tudo igualAll the same