Rage Stained Blade

Lâmina Manchada de Raiva

Rage Stained Blade

AmanhecerMorning rise
O rugido silencioso do campo de batalhaThe silent roar of the battlefield
E eu enfrento além dos meus medosAnd I face right beyond my fears
Uma lâmina afiada atravessa o ventoA sharpened blade goes through the wind
Ao meu destinoTo my destiny

Sem duvida, nem medoNo doubts, nor fright
Não há lugar para lamentoThere is no place for groan
A lâmina manchada de raiva, surgeThe rage stained blade arises
Quando o aço forjado passou pela minha vidaWhen the forged steel came across my life
Eu sigo o caminho sem fimI follow the endless path

Na frente de almas trêmulasIn front of tremulous souls
Serenidade está em mimSerenity lies in me
Eu sei que eles esperam estremecidoI know they await shuddered

Congelado, quebradoFrozen, shattered
Sua coragem no terror fica presaTheir courage in terror gets trapped
Não há lugar para gemerThere is no place for groan
A lâmina manchada de raiva surgeThe rage stained blade arises

Sem duvida, nem medoNo doubts, nor fright
Não há lugar para lamentosThere is no place for groan
Não há lugar para choroThere is no place for cries

Eu sei que é um caminho sem fimI know it is and endless path
Eu sigo o caminho da purezaI walk the way of purity
O caminho do samuraiThe way of samurai

Correndo por mil inimigosRunning through a thousand enemies

Esquivando-se de seus golpes mais fortesDodging their strongest strikes
Meu sangue começa a respingar no meu rostoMy blood starts to spatter in my face
Minha lâmina corre rápidoMy blade runs fast
E alcança meu objetivo finalAnd reach my final objective
E quando eu caio,And as I fall,
Minha alma vai permanecer ...My soul will remain...